В конце 1981 года на экраны США вышел фильм, который произвел настоящий фурор, став не просто кинолентой, а настоящим катарсисом для своих создателей и зрителей. Речь идет о картине «На золотом озере», собравшей в кадре трех легенд кинематографа: властную Кэтрин Хепберн, сильного Генри Фонда и его воинственную дочь, Джейн Фонда. Это воссоединение отца и дочери Фонда перед камерами стало первым и, увы, последним, оказавшись одновременно опасным и невероятно трогательным опытом.
Эхо реальной жизни на экране
Снятый на фоне великолепных осенних пейзажей американского северо-востока, «На золотом озере» может показаться скромным, но он полон глубокого смысла. Эта вымышленная семейная драма стала отголоском болезненных отношений, которые Генри и Джейн, отец и дочь в реальной жизни, переживали на протяжении всей своей жизни. В то время как некоторые актерские династии гармонично передают эстафету, как, например, Кирк Дуглас и его сын Майкл, для семьи Фонда эта передача была связана с горечью не только профессиональной, но и личной.
Детская травма и отчуждение
Сюжет фильма «На золотом озере» разворачивается вокруг пожилой пары, Нормана Тейера (Генри Фонда) и его жены Этель (Кэтрин Хепберн), которые, как и каждое лето, приезжают в свой загородный дом на озере в Голден-Понд. В этом году к ним приезжает их дочь Челси (Джейн Фонда) со своим новым женихом Биллом и его сыном Билли. Отношения между Челси и Норманом, всегда замкнутым и грубоватым, были крайне сложными. Но этот сезон, проведенный в доме у озера, должен был изменить все, заставив отца и дочь столкнуться со своими истинными «я».
Тема отношений дочери и отца была одной из самых острых в жизни Джейн Фонды, актрисы, продюсера и активистки. В 1950 году, когда Джейн было 13 лет, ее мать, Фрэнсис Сеймур, с которой у нее никогда не было близких отношений, покончила с собой, перерезав себе горло бритвой. Подросток подавляла эту травму, отчаянно стремясь к привязанности отца, которого она боготворила. Но все было тщетно. Неспособный выражать свои эмоции и проявлять нежность – качества, которые он считал признаками сентиментальности и слабости – Генри Фонда, выдающийся актер на сцене и экране, где он воплощал гуманизм и сочувствие, в реальной жизни часто был суровым и отстраненным отцом. И хотя он признавал актерский талант своей дочери, он не считал нужным развивать эту тему.
Поворотный момент и примирение
Семидесятые годы, когда Джейн активно выступала против войны во Вьетнаме, стали поворотным моментом в их отношениях. Несмотря на свою репутацию прогрессивного человека, Генри Фонда не одобрял прямолинейность дочери и публично заявлял об этом.
Спустя десять лет, в 1980 году, все изменилось. После небольшого затишья Джейн Фонда триумфально вернулась в мир кино, получив «Оскар» за роль в фильме Хэла Эшби «Возвращение домой» и успешно занявшись аэробикой. В результате она сделала себе имя. Генри Фонда, со своей стороны, старел, болел и чувствовал приближение конца.
Тогда его дочь отправилась в самое личное путешествие. Посмотрев и полюбив пьесу Эрнеста Томпсона «На золотом озере», которую она восприняла как созвучную собственной жизни, Джейн решила выкупить права на ее экранизацию и зарезервировать роль отца для Генри, а сама сыграть Челси, его дочь. На самом деле Джейн Фонда хотела использовать этот фильм, чтобы предложить своему отцу последнюю главную роль и, как в пьесе, сблизиться с ним, пока не стало слишком поздно. Втайне она надеялась, что Генри Фонда наконец признается ей в любви.
Читать: Почему Майкл Дуглас выгнал отца из фильма «Пролетая над гнездом кукушки»?
Это произошло спустя несколько недель съемок, в течение которых ее отец, как обычно, был отстранен. Однажды, во время дубля, когда Джейн положила руку на руку отца, случилось неожиданное. «Я видела его слезы, — призналась она, — и не могу выразить, что это для меня значило. Мне удалось его растрогать».
Вторая награда пришла 29 марта 1982 года, когда актриса и продюсер «На золотом озере» приняла первый «Оскар» за лучшую мужскую роль в его карьере от имени отца, который был слишком слаб, чтобы присутствовать на церемонии. «О, папа, я горжусь тобой…», — сказала Джейн Фонда, растроганная до слез, на сцене церемонии вручения премии «Оскар», держа в руках золотую статуэтку, предназначенную для ее отца. Генри Фонда умер четыре месяца спустя, 12 августа 1982 года, в возрасте 77 лет. В тот день Джейн Фонда, обретя покой, перевернула страницу прошлого, с которым она наконец примирилась.
