Создание анимации всегда было невероятно дорогим удовольствием. Поэтому зарубежные студии на протяжении многих лет искали способы сократить расходы. Иногда ради экономии они шли на сделки даже с идеологическими противниками: так, в разгар холодной войны компания MGM обратилась за помощью… к социалистической Чехословакии. Там производство мультфильмов обходилось значительно дешевле, чем в США.
В 1960-х годах такие популярные мультфильмы MGM, как «Том и Джерри» и «Моряк Попай», создавались вовсе не в солнечной Калифорнии, а на анимационных студиях в Праге. Американские режиссеры и сценаристы продумывали сюжеты и определяли действия персонажей, после чего готовые наработки отправлялись за океан. Там целая армия чешских аниматоров создавала полноценный видеоряд, а также записывала фоновую музыку и добавляла спецэффекты.
Разумеется, американская публика была бы шокирована, узнав, что их любимые мультфильмы создавались при поддержке идеологического врага. Поэтому студия MGM тщательно скрывала этот факт. В частности, имена чешских аниматоров в финальных титрах «американизировали» и у зрителей создавалась иллюзия, что над приключениями кота и мышонка трудится исключительно американская команда, хотя львиная доля творческого и технического труда оставалась за пражскими мастерами.
Читать: Как появились Том и Джерри и почему они не разговаривают?
