Новогодняя комедия «Продавец игрушек» (2013) режиссера Юрия Васильева — это история о поиске корней, неожиданных поворотах судьбы и чудесах, которые особенно охотно случаются под Рождество. Международный актерский состав и почти сказочный сюжет сделали фильм заметным событием праздничного кинопроката.
В центре повествования — Николя Берсен (Шамиль Хаматов), парижанин с русскими корнями. Несмотря на диплом Сорбонны, он предпочитает работать в магазине игрушек, что вызывает недоумение у его окружения. Мать (Татьяна Лютаева) Николя и его невеста (Тифен Давьо) — дочь влиятельного французского кондитера — мечтают видеть его успешным бизнесменом, но сам герой выбирает совсем другой путь.
Судьба вмешивается накануне Рождества: Николя неожиданно выигрывает поездку в Россию. Это путешествие становится не просто сменой декораций, а настоящим возвращением к истокам. Герой узнает о своих предках — князьях Барятинских, сталкивается с семейными тайнами, попадает в череду приключений и, конечно, встречает любовь (Агния Дитковските). Русская зима, фамильные реликвии и новые чувства складываются в ту самую атмосферу рождественского чуда.
Читать: Как Пьер Ришар вносил страсть в съемки «Невезучих»?
Идея фильма принадлежит сценаристу и генеральному продюсеру Виктору Добросоцкому. По его словам, толчком к созданию истории стала реальная встреча с потомком князей Барятинских, который, вопреки ожиданиям, работал обычным продавцом в Страсбурге. Этот контраст между происхождением и выбором жизненного пути и лег в основу сценария.
Отдельной удачей картины стало участие Пьера Ришара. Когда возник вопрос о том, кто может сыграть французского «шоколадного короля», у режиссера почти сразу возникла ассоциация с легендарным актером и его культовой ролью в фильме «Игрушка». Связаться с Ришаром удалось довольно быстро, и он с интересом согласился на участие в проекте — без капли звездных капризов.
Однако съемки не обошлись без курьезов. В первый же день выяснилось, что актеру передали не тот текст. Ситуация грозила срывом: время шло, съемочная площадка работала, бюджет таял. Васильев буквально встал перед Ришаром на колени, уговаривая его на импровизацию. Для французской киношколы, где принято следовать тексту слово в слово, это было почти немыслимо, но Ришар рискнул.
Читать: Пьер Ришар: профессиональный выбор, о котором он сожалеет
Самым забавным участником этого эксперимента стал Шамиль Хаматов, исполнявший главную роль. Он не знал французского языка и должен был ориентироваться на финальную реплику партнера, чтобы вовремя вступить в диалог. Но поскольку Пьер Ришар все время импровизировал, Хаматов не понимал, когда надо произнести свой текст. Несмотря на трудности, сцены удалось снять, а итог оказался неожиданно органичным. Позже Ришар с улыбкой вспоминал, что это был его первый опыт, когда он играл, не зная текста, а его партнер — языка.
