В мире кинематографа немногие имена вызывают такое же уважение, как Стивен Спилберг. Его фильмы формировали поколения, а «Инопланетянин» 1982 года стоит особняком как один из самых любимых и знаковых. Однако, как оказалось, сам режиссёр испытывает глубокое сожаление по поводу некоторых решений, связанных с этим культовым произведением.
«Инопланетянин», рассказывающий трогательную историю дружбы между мальчиком Эллиотом и пришельцем, после своего выхода мгновенно стал хитом. Его оглушительный успех привел к двум перевыпускам в кинотеатрах: в 1985 году и к 20-летнему юбилею фильма в 2002 году. Именно последнее переиздание стало камнем преткновения для Спилберга.
В юбилейной версии были внесены некоторые изменения, призванные, по всей видимости, «улучшить» фильм с помощью новых технологий и, возможно, сделать его более актуальным для того времени. Например, оружие, которое держали в руках полицейские и правительственные агенты, было заменено на рации. Сцена на Хэллоуин стала длиннее, чем в оригинале, а слово «террорист» было заменено на «хиппи».
Читать: Как Стивен Спилберг стал миллионером, утешив друга?
Оглядываясь назад, Стивен Спилберг откровенно сожалеет о том, что согласился на эти изменения. В интервью режиссер и сценарист объяснял свои мотивы: «В «Инопланетянине» я увидел, как федеральные агенты приближаются к детям с оружием наперевес, и подумал о том, чтобы заменить оружие на рации… С годами я пожалел об этом. Мне никогда не следовало этого делать. «Инопланетянин» — продукт своего времени. Ни один фильм не следует пересматривать в свете его нынешнего контекста, ни добровольно, ни под давлением».
Сожаление Спилберга выходит за рамки одного только «Инопланетянина». «Мне не следовало портить архивы своих работ, и я никому не советую этого делать. Все наши фильмы — свидетельство того, кем мы были, когда их снимали, каким был мир и как мир воспринимал эти истории, когда мы выпускали их в свет. Поэтому я очень сожалею о том, что сделал», — позже признался он в интервью. Стивен Спилберг явно не собирается больше прикасаться ни к одному из своих фильмов!
Читать: Как Стивен Спилберг попал в Голливуд? Не советуем повторять!
