Спустя пять лет после «Неспящих в Сиэтле», в 1998 году неудержимое трио – Том Хэнкс, Мэг Райан и Нора Эфрон снова объединились для создания фильма «Вам письмо». Здесь Хэнкс сыграл Джо Фокса, основателя сети мега-книжных магазинов, у которого завязался онлайн-роман с Кэтлин Келли (Райан), владелицей небольшого детского книжного магазина. Пара быстро осознает, что онлайн-романы могут быть намного проще, чем настоящие.
Конечно, компьютеры прошли долгий путь с 1998 года. Мы уже не сидим без дела, ожидая подключения к Интернету через модемное соединение (и слава богу, одного этого шума было достаточно). Но романтическая комедия Тома Хэнкса и Мэг Райан по-прежнему дает нам тепло – даже если в реальной жизни эта история кажется сказкой.
Вот 10 фактов о классической романтической комедии, которых вы, возможно, не знали.
1. Фильм основан на пьесе
Книга «Парфюмерия» была написана венгерским драматургом Миклошем Ласло. Там речь идет о двух препирающихся сотрудниках будапештского сувенирного магазина, которые не осознают, что они друзья по переписке. Произведение было экранизировано дважды до того, как вышло «Вам письмо». Первым фильмом был «Магазинчик за углом» (1940) с Джеймсом Стюартом в главной роли, а затем появился мюзикл «Старым добрым летом» (1949) с Джуди Гарланд в главной роли.
Читать: Профессии, которые успешны только в кино
Продюсеру Джули Дюрк пришла в голову идея римейка «Магазинчика за углом» после просмотра фильма в 1992 году. Он рассказал продюсеру Лорен Шулер Доннер, которая затем получила права. Спустя годы Доннер пришла в голову идея сделать римейк с использованием Интернета, и машина сдвинулась с мертвой точки.
2. Две отсылки к первым фильмам
В фильме есть две отсылки к предыдущим экранизациям. Магазину Кэтлин дали название по заголовку фильма «Магазинчик за углом». И вторая. Когда девушка украшает елку в своем магазине, она вешает на нее рубиновые туфельки. В «Волшебнике страны Оз» Дороти Гейл сыграла Джуди Гарланд, которая также сыграла главную героиню в картине «Старым добрым летом».
3. Первый компьютер у Мег Райан
«Вам письмо» опередил свое время и познакомил многих из нас с Интернетом и всем, что он мог предложить. То же самое произошло и с главной звездой фильма Мег Райан, поскольку у нее не было персонального компьютера, пока она не получила его на съемочной площадке. Считается, что она отправила первое электронное письмо Тому Хэнксу!
4. Босс Marvel научил актеров использовать технологии
До того, как Кевин Файги стал руководить кинематографической вселенной Marvel на постоянной основе, он был ассистентом продюсера и работал на съемочной площадке фильма «Вам письмо». Одной из его обязанностей было научить Мэг, Тома и режиссера Нору Эфрон пользоваться компьютерами и отправлять электронные письма.
5. Книжный магазин Кэтлин
В фильме детский книжный магазин Кэтлин основан на «Книгах чудес», который располагался на 18-й Вест-Стрит в Нью-Йорке. Причина этого заключается в том, что режиссер и ее сестра Делия Эфрон делают покупки в том магазине с момента его открытия в 1980 году. «Книги чудес» все еще открыты, но с тех пор поменяли адрес.
Читать: 13 фильмов как-то связанных с книжными магазинами
«Магазин за углом» на самом деле не был книжным магазином. В реальной жизни это был магазин сыра и антиквариата Майи Шейпер. Создатели фильма подумали, что у него правильная атмосфера, поэтому они отправили владельца в отпуск на несколько недель, превратили пространство в книжный магазин, а затем вернули все на свои места. Там было размещено более 7000 книг.
6. Книжный магазин Джо
А «Книги Фокса» был основан на американской книжной сети Barnes & Noble. Однако они не позволяли фильму снимать ни в одном из своих мест, поэтому создатели картины использовали заброшенный универмаг Барни. «Книги Фокса» был сделан с нуля, и предполагается, что было использовано 25 000 книг. Режиссер попросила, чтобы все книги были помещены в строгом порядке, а также была сделана кофейня. Когда производственная группа только создавала магазин «Книги Фокса», фальшивый книжный магазин выглядел настолько реалистично, что прохожие постоянно спрашивали их, когда магазин откроется.
7. Райан и Бернс готовились к ролям в настоящем магазине
Мег Райан и Хизер Бернс вместе репетировали в настоящем книжном магазине, прежде чем начали сниматься в фильме. Они хотели, чтобы их игра была более «естественной», поскольку персонажи находились в магазине на протяжении всего фильма.
8. Том Хэнкс сымпровизировал известную сцену
Во время съемок фильма «Вам письмо» Том Хэнкс сымпровизировал один из самых запоминающихся моментов с участием Джо. Когда он с детьми покидает «Магазинчик за углом» после первой встречи с Кэтлин, Джо закрывает дверь магазина и случайно в двери остается нить воздушного шарика. Приоткрыв дверь, чтобы освободить шарик он сказал: «Хорошо, что это не рыбка».
Читать: Какие отношения у Тома Хэнкса и Мэг Райан?
Золотая рыбка была им выиграна ранее в фильме на ярмарке, и Том сымпровизировал эпизод. Норе Эфрон понравилось то, что он сделал, и она сохранила это в финальной версии картины.
9. У Тома Хэнкса и его персонажа есть что-то общее
В картине «Вам письмо» персонаж Хэнкса, Джо Фокс, одержим «Крестным отцом» и часто цитирует из фильма (иногда неправильно). Оказывается, Том Хэнкс – настоящий поклонник «Крестного отца» и также часто цитирует из фильма. Алек Болдуин однажды рассказал, что Хэнкс и Роб Райнер даже устраивают ежегодную вечеринку «Крестного отца».
10. Дэйву Шаппеллу разрешили импровизировать
Прежде чем присоединиться к актерскому составу фильма, Дэйв Шапелл отказался от роли в «Форресте Гампе». Он очень хотел сыграть Кевина в фильме «Вам письмо». Кевин был деловым партнером Джо. Во время съемок режиссер дала актеру свободу импровизировать все свои реплики.
11. Перед выпуском у фильма было другое название
Первоначально фильм назывался «У вас почта», но после интересного открытия его изменили. Консультант, нанятый Warner Bros, обнаружил, что AOL (американская компания почтовых услуг) не использовала торговую марку своего приветствия «You’ve Got Mail». Элвуд Эдвардс впервые записал приветствие для компании в 1989 году.
Читать: 12 лучших романтических фильмов о зрелой любви
Создатели фильма также обратились к человеку с логином «Shopgirl» («Продавщица») с просьбой отказаться от него, чтобы Кэтлин могла использовать его в фильме.
12. Гардероб Кэтлин
Когда дело дошло до ставшего культовым гардеробом Кэтлин в стиле «библиотечного шика», у Райана была одна вещь, которую она настаивала использовать: платье от Марка Джейкобса, которое можно увидеть в финальной сцене фильма. Художник по костюмам, который избегал дорогих вещей в очень женственном, но утилитарном гардеробе персонажа, смягчился, однако добавил поверх него свитер. «Это спасло меня от платья», – сказал потом Альберт Вольски.
13. Последняя песня
Песня Somewhere Over the Rainbow («Где-то над радугой») звучит не только когда Кэтлин и Джо встречаются в конце фильма. Она также звучит в «Неспящих в Сиэтле».
14. Веб-сайт фильма все еще работает
Кинокомпания Warner Bros поддерживает фильм на своем веселом винтажном веб-сайте. Это такие 1990-е! Множество шрифтов, ярких цветов и любимых моментов из фильмов. Вы даже можете читать электронные письма Кэтлин и Джо.
15. Нора видела продолжение «Неспящих в Сиэтле»
По словам ее сестры Делии, Нора Эфрон всегда видела «Вам письмо» как продолжение «Неспящих в Сиэтле». Конечно, это связано с тем, что режиссер снова смогла поработать с Томом и Мэг в еще одним романтическом фильме.
Читать: За кадром романтической комедии «Неспящие в Сиэтле»
«Нора всегда думала об этом фильме как о продолжении «Неспящих…». И хотя у нас в голове были разные персонажи, главные роли всегда были для Мэг и Тома. Они снова были вместе, и они волшебны. Очень редко в романтических комедиях есть та химия, которая у них была», – рассказывала Делия.
