Как выбирали актрису для озвучивания Чебурашки?

В широкий российский прокат комедийный фильм «Чебурашка» вышел 1 января 2023 года. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков картина режиссера Дмитрия Дьяченко сразу же покорила зрителей и показала фантастический кассовый успех.

Фильм не имеет отношения к книге Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья», вышедшей еще в 1966 году. По сюжету удивительное существо волшебным образом попадает в наш мир, где люди живут по своим законам, со своими характерами. И тут появляется зверек, у которого нет определенных правил, ему просто все интересно.

Читать: Почему Кларе Румяновой запретили сниматься в кино: карьера и личная жизнь актрисы

Главного анимационного персонажа в фильме, ушастого зверька Чебурашку, сыграла Екатерина Чередник, а озвучила Ольга Кузьмина. По рассказам Кузьминой, задолго до начала съемок фильма режиссер Дмитрия Дьяченко написал ей СМС и попросил прислать ему голосовое сообщение голосом Чебурашки. Она полезла в Интернет, пересмотрела легендарный советский мультфильм, в котором этого персонажа озвучила неподражаемая Клара Румянова, и отправила Дьяченко пару известных фраз зверька. Это было настолько похоже, что Ольгу сразу же утвердили. Но помимо голоса, она подарила Чебурашке также свою мимику.

Актриса присутствовала на площадке во время всего съемочного процесса и, в принципе, играла своего персонажа. Сначала думали покрыть ее датчиками для считывания мимики, затем хотели надеть на нее «хроматейного цвета» костюмы с капюшоном и ушами, но в итоге решили, что Кузьминой достаточно просто прийти и играть без всяких лишних приспособлений. А во время озвучивания у Ольги были «мандаришки и апельсины», чтобы изображать «правильный звук».

«Картинка невероятной красоты, артисты замечательные, сцены, написанные уже ситуативно – так точно, глубоко и очень узнаваемо. Ну и плюс основа – классика. Все это, я думаю, трогательно, глубоко и тонко. И как Чебурашка внутри сценария растопил героев, так Чебурашка в кино растопит сердца многих зрителей», – делилась Ольга Кузьмина.

В детстве актриса и мечтать не могла, что когда-нибудь подарит свой голос любимому Чебурашке. А теперь, по словам Дмитрия Дьяченко, она будет всегда ассоциироваться у него с пушистым зверьком.

Добавим, что Чебурашка обрел огромную всесоюзную популярность с выходом мультфильмов Романа Качанова и благодаря художнику Леониду Шварцману, который превратил довольно уродливого, судя по изначальному описанию, зверька в кумира миллионов.

Читать: Как создавался мультфильм «Малыш и Карлсон»?