В «Криминальном чтиве», «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1994 года, актер играет Джулса, наемного убийцу, напарника Винсента Веги (Джон Траволта). На эту роль Сэмюэл Л. Джексон прошел первое прослушивание. Так вот, когда его вызвали на повторные пробы, он шел туда уверенно, убежденный, что это хорошо.
За исключением того, что, попав на кастинг, в комнате ожидания был Пол Кальдерон, которого также рассматривали на роль Джулса. А самого Джексона приняли за Лоуренса Фишберна, которому ранее предлагали роль, но тот отказался.
В результате Сэмюэл Джексон был взбешен. К тому же Квентин Тарантино опаздывал на пробы, а Джексон ненавидит опаздывающих людей. После 45 минут безделья актер решил пойти купить себе бургер.
Когда приехали продюсеры «Криминального чтива» Джексон вошел в комнату с чизбургером в одной руке и молочным коктейлем в другой. Тарантино поздоровался с ним, но Сэмюэл не проронил ни слова. Он долго смотрел на Квентина, затем откусил свой бургер, выпил коктейль и продолжал со злым взглядом наблюдать за режиссером и продюсерами. Потом продюсер Ричард Гладштейн скажет:
«Входит Сэм с гамбургером в руке и напитком в другой, воняющий, как фаст-фуд. Я, Квентин и Лоуренс [Бендер] сидели на диване, а он начал потягивать коктейль, кусать бургер и смотреть на нас. Я испугался до чертиков и наделал себе в штаны. Я думал, что этот парень вытащит пистолет и всех нас застрелит. Его глаза вылезли из орбит».
То же самое чувствовал Тарантино, который, впечатленный поведением Сэмюэла Джексона, дал ему роль, не говоря ни слова. Более того, эта сцена произвела на режиссера такое сильное впечатление, что он решил включить ее в фильм. Таким образом, кульминационная сцена должна была показать впечатляющие способности Джексона к поеданию пищи. А Кальдерон получил роль бармена.
