Режиссер Михаил Швейцер пять лет добивался права на экранизацию романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой теленок». В 1967 году он, наконец, получил добро. Работа над картиной шла непросто. Режиссер снимал подробно и много дублей, актеры просто изматывались. А в конечном итоге оказалось, что эпизоды, над которыми много работали даже не вошли в фильм.
Читать: 8 лучших фильмов Анатолия Папанова согласно их рейтингу
Вообще для Швейцера было привычным снимать столько материала, что потом от него приходилось избавляться, безжалостно резать. Одной из таких сцен стала «Воронья слободка» с участием Анатолия Папанова. Сначала ее отсняли, потом смонтировали, но в финальную версию фильма она не вошла. Таким образом роль интеллигента Васисуалия Лоханкина в исполнении Папанова была вырезана из картины.
Однако пленку с отснятым материалом вдова актера Надежда Каратаева сохранила. И вот благодаря ей сегодня можно увидеть кадры, не вошедшие в фильм. Авторов романа критиковали за «Конец «Вороньей слободки»» и говорили, что эта сцена только напрасно затягивает роман. Вот и Швейцер, видимо, так считал и особенно за нее не держался. Снятие эпизода из повествования на сюжете никак не отразилось.
Анатолий Папанов, естественно переживал, что его роль не вошла в картину. Но так сложилась его судьба, что в 1976 году актеру довелось блестяще сыграть Кису Воробьянинова в фильме Марка Захарова «12 стульев».
Читать: Анатолий Папанов: жизненный путь актера
