Барбра Стрейзанд была полна решимости заставить Роберта Редфорда сыграть вместе с ней главную роль в фильме «Встреча двух сердец».
«Боб — это редкое сочетание… интеллектуальный ковбой… харизматическая звезда, которая также является одним из лучших актеров своего поколения. Но, как и мой муж, он как будто извиняется за свою внешность, и мне это в нем понравилось. Поэтому я хотела Редфорда на роль Хаббелла. Но он отказался», — написала Стрейзанд в своей автобиографии.
Читать: 8 лучших фильмов в карьере Барбры Стрейзанд
Стрейзанд обратилась за помощью к режиссеру Сидни Поллаку, близкому другу Редфорда. «Я должна отдать должное Сидни», — призналась она. «Он был таким же настойчивым, как и я, потому что мы оба чувствовали, что только Редфорд сможет заставить картину работать». Это было нелегко. Актер был обеспокоен тем, что сценарий был настолько заточен на Кэти, что характер Хаббелла был недостаточно раскрыт.
«Он был прав. Боб спросил Сидни: «Кто этот парень?» Он просто объект… Он ничего не хочет. Чего хочет этот парень?» По мнению Боба, он был «поверхностным и одномерным». Не очень реалистичным». Тогда Стрейзанд сказала Поллаку: «Дайте ему все, что он хочет. Напишите больше сцен, чтобы усилить его персонажа. Сделайте их равными».
«Сидни нанял двух превосходных сценаристов, Дэвида Рэйфила и Элвина Сарджента, чтобы усилить роль Боба и проникнуть глубже, под внешнюю оболочку «золотого мальчика». И я сказала продюсеру заплатить ему столько, сколько он захочет. Но ответ Боба по-прежнему был отрицательным. Я была убита горем».
Время на подбор актеров подходило к концу. Поэтому Поллак и Стрейзанд попросили еще неделю, чтобы попытаться убедить Редфорда. «Переговоры зашли в тупик. Я была на съемках «Песочницы» в Африке, и однажды получила телеграмму от Сью Менгерс, в которой просто говорилось: «Барбра, Редфорд!»», — вспоминала Стрейзанд. «Именно тогда я поняла, что он наконец сказал «да»… и я была так взволнована! Ухаживание было трудным, но сопротивление Боба оказало большое влияние на сценарий и в конечном итоге привело к созданию более богатого и интересного персонажа».
Читать: «Смешная девчонка»: как Барбра Стрейзанд строила свою жизнь
Позже Сидни Поллак раскрыл еще одно препятствие на пути к утверждению Редфорда: кроме сценария актер был очень обеспокоен кандидатурой Стрейзанд. «Она не проходила пробы. У нее репутация очень контролирующего человека. Она будет руководить сама. Это не сработает», — сказал Редфорд Поллаку. Кроме того, у Редфорда было еще одно беспокойство: «Она не собирается петь, не так ли? Я не хочу, чтобы она пела в середине фильма».
В конце концов, все сложилось хорошо. А песня The Way We Were стала хитом.
