Целью комедии «За бортом» было показать состоятельному человеку другую сторону жизни – простую и в некоторых случаях ограниченную.
Как заметил в фильме мудрый слуга Эндрю, большинство людей, как правило, идут по жизни с завязанными глазами, зная только ту единственную сторону, в которой они находятся. Тем не менее, когда вы снимаете повязку и понимаете, что жизнь на самом деле намного разнообразнее, чем вам казалось, тогда у вас появляется выбор. Вы либо принимаете огромный мир, либо остаетесь жить в своем маленьком мирке.
В романтической комедии 1987 года «За бортом» снимались Голди Хоун в роли избалованной богачки Джоанны и Курт Рассел в роли плотника Дина. После того, как у Джоанны наступает амнезия Дин обманом заставляет ее поверить, что она его жена и у них четверо сыновей. Таким образом он решает отомстить богачке за неоплаченную работу и потерю своих инструментов…
Этот фильм сделал актеров одной из самых любимых пар Голливуда.
1. Режиссер Гарри Маршалл
Гарри Маршалл говорил, что «За бортом» – одна из «самых смешных картин, которые я когда-либо делал». Этот режиссер также снял картины «Сбежавшая невеста», «Красотка», «Дневники принцессы» и «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» и другие.
Читать: 16 интересных фактов о фильме «Красотка»
Маршалл скончался в июле 2016 года в возрасте 81 года.
2. Реальная история?
Хотя «За бортом» кажется из тех историй, которые случаются только в фильмах, картина была вдохновлена реальным случаем. Подробности скудны, но согласно статье в New York Times, «жертва амнезии была найдена обнаженной и при смерти в парке штата Флорида. Сообщения в теленовостях о ее тяжелом положении вызвали сотни звонков в больницу от обеспокоенных семей, которые думали, что она могла быть их пропавшей дочерью».
Позже женщину опознали как Шерил Томичек, и впоследствии она воссоединилась со своей семьей. Находясь в подвешенном состоянии, она получила имя Джейн Доу, и в будущем предпочла использовать свое новое имя: «Я думаю, что Джейн милое имя. Я к нему уже привыкла», – отметила она.
3. Похожий сюжет
Фильм также имеет удивительно похожий сюжет на итальянскую драму «Отнесенные необыкновенной судьбой в лазурное море в августе» 1974 года. В той картине снимались Джанкарло Джаннини и Мариангела Мелато. Они рассказали историю о богатой женщине и члене экипажа яхты, которые вместе оказались на безлюдном острове.
4. Места съемок
Фильм снимали в калифорнийском округе Мендосино, который служил фоном для Элк-Коув в штате Орегон.
5. Третий совместный проект
Голди Хоун и Курт Рассел – одна из «золотых» пар Голливуда. Хотя они никогда не были женаты, актеры живут вместе с 1983 года, доказав, что секрет прочного брака знаменитостей заключается в том, чтобы вообще не думать о женитьбе.
Читать: 13 интересных фактов о фильме «Дневник Бриджит Джонс»
«За бортом» стал третьим совместным проектом супругов на большом экране. В 1968 году они снялись в картине «Один единственный подлинно оригинальный семейный оркестр», а в 1984 году – в романтической драме «Дополнительная смена».
6. Сын актеров был на площадке
Сын Голди Хоун и Курта Рассела Уайатт сделал свои первые детские шаги на съемочной площадке. Сегодня он, бывший профессиональный хоккеист, является актером, который снялся в фильмах «Ковбои против пришельцев», «Любовь по-взрослому» и «Мачо и ботан 2».
7. Сценарист Лесли Диксон
Лесли Диксон также является соавтором сценария к фильмам «Миссис Даутфайр», «Свидание вслепую», «Заплати другому», «Чумовая пятница», «Области тьмы» и др.
«С самого начала меня пугала идея, что амнезия являлась основой сюжета. Я сначала подумала, что это шутка. Но я не могла жаловаться – мне платили за написание сценария. Курт и Голди были влюбленной парой в жизни, и это видно на экране. Они такие милые, что зрители просто полюбили фильм», – рассказывала Диксон.
8. Пастельная сцена перенесена
В то же время, Диксон намеренно отложила пастельную сцену на конец фильма, чтобы избежать любых проблем, связанных с сексом без согласия.
«В Дине нет ничего плохого, кроме того, что он не знает, как быть матерью. Дин знает, как быть отцом, но он слишком мягкий, и дети просто обезумели. Когда в кадре появляется мать, они собираются. Постепенно Джоанна перерождается в Энни. Она начинает использовать свой властный характер во благо, а не во зло, например, противостоит учителю детей, когда тот оказывается несправедлив к ним», – говорила она.
9. Много импровизаций
Режиссер позволил своим актерам много импровизировать. Трудно понять, что было прописано в сценарии, а что нет, потому что все смотрится очень гладко и органично.
10. Пикап Дина позже использовался
Пикап Курта Рассела в фильме через два года использовался в комедии «Рождественские каникулы». Вспомните старый потрепанный грузовик, который преследовал Гризвольдов по пути за рождественской елкой. Это тот же грузовик.
11. Все спали на съемках
Члены экипажа на яхте постоянно спали. Ее раскачивание приятно убаюкивало их, что затрудняло съемку.
12. Хулиган на площадке
Актер, сыгравший Джоуи, не только много времени проводил перед камерой, он был настоящим хулиганом. Режиссеру приходилось немало с ним повозиться, чтобы угомонить.
13. Гектор Элизондо не попал в титры
Актер Гектор Элизондо сыграл в фильме небольшую, не указанную в титрах, роль мусорщика. Он сотрудничал с Гарри Маршаллом во многих других фильмах. Например, Элизондо сыграл менеджера отеля Барни Томпсона в «Красотке» и Джо, начальника службы безопасности королевы, в «Дневниках принцессы».
14. Роскошная яхта
Яхта Джоанны Стейтон в реальной жизни носит название Аттесса. Она на самом деле принадлежит очень богатому человеку по имени Деннис Р. Вашингтон. 87-летний промышленник с состоянием в несколько миллиардов долларов в 1987 году одолжил съемочной группе Аттессу длиной около 45 м. Роскошный круизер также был предоставлен продюсерам фильма «Непристойное предложение» 1993 года.
15. Актеры не смотрели фильм
Голди Хоун и Курт Рассел много лет не смотрели фильм полностью. В 2015 году актриса написала в Твиттере, что они с Расселом «прижались друг к другу и вместе смотрели «За бортом»». «Мы впервые увидели фильм полностью с тех пор, как он вышел», – отметила Хоун.
16. Композитор Алан Сильвестри
Саундтрек к фильму написал Алан Сильвестри. Композитор, отмеченный наградами, также написал саундтрек к фильмам «Форрест Гамп» (который был номинирован на «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек), трилогию «Назад в будущее», «Кто подставил кролика Роджера» и «Мумия».
17. Кассовые сборы и мнения
Несмотря на звездный состав, «За бортом» собрал всего 26,7 млн. долларов в прокате, хотя ожидалось, что он принесет гораздо больше. Сегодня в это трудно поверить, особенно для поклонников Голди Хоун, но фильм не получил теплого приема. На протяжении многих лет критики осуждали его за оскорбления, которые сносит Энни после переезда в старый дом Дина.
Читать: Что осталось за кадром «Грязных танцев»: 20 интересных фактов
В то же время «За бортом» завоевал множество поклонников, в том числе Риз Уизерспун. Когда актриса представляла Хоун и Рассела при получении ими звезд Голливудской Аллеи славы, Уизерспун призналась, что ее первый адрес электронной почты был overboard @ aol.com (overboard – «за бортом», название фильма). Так что любовь зрителей спасла комедию и сделала ее культовой.
18. Ремейк со сменой пола
Анна Фаррис и Эудженио Дербес снялись в ремейке фильма Гарри Маршалла «За бортом». В новой версии сохранен тот же сюжет, но теперь женщина из рабочего класса будет той, кто пытается обмануть «избалованного плейбоя из одной из самых богатых семей Мексики». Фильм вышел в прокат 4 мая 2018 года.
