Перенос истории со страницы на экран – не новая концепция. На самом деле сама идея экранизаций книг практикуется с самого появления кинематографа. Тысячи фильмов черпают вдохновение из книг, интересно, какие из них были адаптированы больше всего?
Сегодня мы рассмотрим девять самых адаптированных романов и узнаем, сколько раз они экранизировались.
9. Агата Кристи, «И никого не стало», 10+
Более 10 фильмов было снято по этой пьесе. Десять может показаться небольшим числом, но мы не включаем различные адаптации сериалов. Самая известная работа Агаты Кристи «И никого не стало» – она же самая снимаемая. Пьеса заложила основу для развития жанра фильмов ужасов с обилием кровавых сцен.
Представьте, сколько детективных фильмов показывают группу людей, запертых в каком-то уединенном доме или месте, среди которых есть убийца? За это надо поблагодарить мисс Кристи.
8. Джейн Остин, «Гордость и предубеждение», 28
Эта история появлялась на экране почти 30 раз в различном жанровом воплощении. Независимо от того, читали вы книгу или нет, вы, вероятно, знаете, что это одна из самых известных любовных историй в мировой литературе.
Читать: 10 отличий между фильмом «Гордость и предубеждение» и книгой
История о сестрах Беннет и их женихах имеет закономерную долю экранизаций, с ее социальной драмой, беспорядками в отношениях и различными романтическими эпизодами.
7. Александр Дюма, «Три мушкетера», 29
Не забывая о романе «Граф Монте-Кристо», это, пожалуй, наиболее экранизированное произведение французского писателя. Безумное приключение, в котором достаточно мечей, романтики и интриг, способно оправдать такое количество фильмов, в том числе наша картина с Михаилом Боярским в главной роли!
Читать: Лучшие Констанции Бонасье в мировом кинематографе
Неудивительно, что Д’Артаньян и его друзья, прекрасно владеющие клинками, украденные драгоценности и достаточное количество драк, вдохновили на создание больше, чем надо, фильмов и сериалов.
6. Уильям Шекспир, «Гамлет», 32
Мы насчитали 32 экранизации самой известной трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Роль принца датского – мечта почти каждого актера. Это произведение было адаптировано, модернизировано и даже анимировано. Честно говоря, было бы сложнее не найти версию на свой вкус.
«Гамлет» с его призраками, заговорами убийств и безумием – одно из самых захватывающих и популярных повествований, представленных также на сцене. Оно считается одним из величайших произведений мировой литературы.
5. Мэри Шелли, «Франкенштейн», около 40
С почти 40 экранизациями оригинальной работы Шелли, многие из которых сильно отклоняются от исходного материала, неудивительно, что эту историю называют рождением современной научной фантастики.
Мы видели, как Франкенштейн был воплощением зомбированного ужаса, был сочувствующим и непонятым существом и даже танцевал. Как и у многих других произведений в нашем списке, у зрителей здесь есть выбор фильмов ужасов.
4. Артур Конан Дойл, «Шерлок Холмс», 45+
Шерлок Холмс когда-то был внесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый экранизированный книжный персонаж, и, имея более 45 различных адаптаций, переосмыслений и модернизаций, мы понимаем почему. Как не позавидовать его уму, обаянию и дедуктивным способностям?
Читать: «Шерлок Холмс»: 7 лучших сыщиков в истории кино
Мы видели практически все оттенки культового детектива, какие только можно вообразить, и он продолжает до сих пор волновать умы кинематографистов. И да, не будем забывать об одном из лучших дуэтов Холмс-Ватсон – наших Василии Ливановом и Виталии Соломине.
3. Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь», почти 50
Эта рождественская классика определенно должна побить какой-нибудь рекорд – как наиболее экранизированное или переделанное художественное произведение. Начиная с немого кино и черно-белой классики до мрачного современного пересказа.
От одного количества фильмов Диккенса кружится голова. Кстати, по мотивам этой повести русский писатель и философ Алексей Хомяков написал произведение «Светлое Воскресение», в котором действие перенес в Российскую Империю накануне Пасхи.
2. Виктор Гюго, «Отверженные», 50+
Книга Виктора Гюго – настоящий зверь, которого нужно прочитать. Вероятно, этим объясняется огромное количество экранизаций одного из самых известных произведений французского писателя.
Этот душераздирающий роман о революции и любви, жестокости и человечности, страданиях и благоденствии был адаптирован более 50 раз с начала 1900-х годов. История бывшего каторжника Жана Вальжана рассказывалась большее количество раз, чем любая другая работа Гюго, включая «Собор Парижской Богоматери».
1. Брэм Стокер «Дракула», 60+
Это как же надо любить вампиров, чтобы экранизировать это произведение более 60 раз! Среди всех фильмов ужасов вы не найдете историй или персонажей, более эксплуатируемых, чем легенда о графе Дракуле.
Оригинальный роман Брэма Стокера потряс жанр в целом и показал, насколько пугающим, соблазнительным и манящим может быть абсолютный монстр. С таким количеством экранизаций Дракула уютно размещается в нашем списке на первом месте.
