«Розовая пантера» — важный фильм в карьере Клаудии Кардинале, поскольку это ее первое появление в американском кино. Тогда, в возрасте 25 лет, молодая актриса находилась в состоянии стресса перед съемками важной сцены. Режиссер Блейк Эдвардс придумал довольно неожиданное решение, основанное на… гашише!
Фильм «Розовая пантера», снятый в 1963 году, — это уморительная комедия, в которой инспектор Жак Клузо (Питер Селлерс), очень неуклюжий полицейский, пытается остановить вора, который намеревается украсть самый большой бриллиант в мире под названием «Розовая пантера». Помимо того, что этот бурлескный фильм дал начало знаменитому анимационному сериалу, он также подарил первую роль в американском кино итальянской актрисе Клаудии Кардинале.
Хотя в 1963 году Кардинале была еще совсем юной, она тем не менее не была новичком в кино. На счету актрисы было уже более двадцати фильмов, и не абы каких! Она снялась во многих итальянских лентах, включая «Рокко и его братья» вместе с Аленом Делоном и Анни Жирардо, «Восемь с половиной» Федерико Феллини и «Леопард» — культовый фильм Лукино Висконти, где она воссоединилась с Аленом Делоном. Клаудия Кардинале также снялась в нескольких французских фильмах, в том числе в «Картуше» Филиппа де Брока, где она сыграла с Жаном-Полем Бельмондо. Однако в «Розовой пантере», где она исполнила роль принцессы Далы, актриса столкнулась с трудностью, с которой она не сталкивалась за всю свою предыдущую карьеру: ей не хватало знания английского языка.
Как гашиш помог Клаудии Кардинале?
В частности, одна сцена, где актрисе приходилось давать ответ Дэвиду Нивену, создала проблему для Кардинале. На самом деле, во время предыдущей сцены принцесса Дала выпила слишком много шампанского и была слегка пьяна. И это без учета хитрости режиссера Блейка Эдвардса, как рассказала актриса. «Мы сначала порепетировали, потом режиссер сказал мне: «Хорошо, Клаудия, теперь, пока мы готовим свет, иди и отдохни в соседней комнате, там есть диван»», — вспоминает сейчас она. В этой комнате находился член съемочной группы и маленькая собака.
«Эдвардс попросил его курить гашиш, что он и делал. Конечно, я ничего не поняла. В какой-то момент появился Блейк и увидел маленькую собачку, лежащую на земле, одурманенную», — говорит Кардинале, которая, когда пришло время снимать эту сложную сцену с длинными диалогами, была на удивление расслаблена. «Под воздействием гашиша я произнесла свои реплики на одном дыхании: идеально», — шутит актриса. Только тридцать лет спустя, на съемках своего последнего фильма «Сын Розовой пантеры», Блейк Эдвардс наконец раскрыл свою уловку.
Читать: Клаудия Кардинале: через тернии к счастью
