В 1986 году фильм ««Крокодил» Данди» (или «Данди по прозвищу «Крокодил»») стал настоящим культурным феноменом, возглавив списки самых кассовых картин в Австралии и уступив в Америке лишь блокбастеру «Лучший стрелок». New York Times назвала его «кинофеноменом года», сравнив главного героя с «кротким, здравомыслящим Рэмбо». За кажущейся простотой мелодийного боевика скрывался многогранный процесс создания, полный интересных фактов и неожиданных поворотов.
Легенда о «Крокодиле»
Многие считают, что образ Данди был вдохновлен реальной историей Рода Анселла. В 1977 году его лодка перевернулась из-за крокодила, и он провел ночь, дрейфуя в море, прежде чем оказался на острове у Северной территории Австралии. Там Анселл провел семь недель, выживая за счет собственного ума, в том числе и за счет употребления коровьей крови, что вызвало шок у аудитории на австралийском ток-шоу.
Анселл утверждал, что Пол Хоган, исполнитель роли Данди, ссылался на его интервью как на источник вдохновения. Однако сам Хоган в 2000 году назвал эту версию «мифом». Жизнь Анселла оборвалась в 1999 году в перестрелке с полицией.
Особенности съемок и реквизита
Для съемок фильма ««Крокодил» Данди» были созданы различные версии ножа: стальные, резиновые и алюминиевые. Интересно, что Пол Хоган лично обратился к художнику-реквизитору Джону Боурингу с просьбой изготовить вариант из нержавеющей стали, который изначально не предусматривался сценарием. На вопрос Боуринга о том, для какой сцены понадобится стальной нож, Хоган ответил, что этот момент еще не написан.
Австралийские съемки проходили в живописном Национальном парке Какаду, который по площади сравним с Германией. После выхода фильма парк стал настолько популярен, что там начали предлагать специальные туры по следам ««Крокодил» Данди».
Съемочной группе приходилось жить в ветхих хижинах из-за отсутствия отелей поблизости, а вооруженный охранник постоянно следил за безопасностью от настоящих крокодилов. Продюсер Джон Корнелл не забывал и о комфорте команды, обеспечивая ее пивом для хорошего настроения.
В сцене нападения крокодила на Сью (Линда Козловски) актрисе ничего не угрожало и не только потому, что за ней следовал Мик Данди. На самом деле это был механический крокодил стоимостью 45 тысяч долларов. Хотя Пол Хоган мечтал о настоящем крокодиле для крупных планов, это оказалось невозможным. Самым сложным животным на съемках, по признанию актера, был буйвол. Из-за своего веса (около 900 кг) и упрямства, буйвол мог часами отказываться выполнять команды, заставляя всю команду ждать. «Эта сцена в первом фильме заняла целый день. Он как будто сказал: «Я просто посижу здесь и вы ничего не сможете с этим поделать»».
Путь к успеху и адаптация для американской аудитории
Продюсер Джон Корнелл столкнулся с трудностями при продаже фильма голливудским студиям. Один из руководителей 20th Century Fox крайне невежливо отказался от фильма. «С ним сидел какой-то идиот. Он положил ноги на стол и наблюдал за ними около 20 минут, посмотрел на часы около восьми раз и сказал мне, что они не будут работать. Он был крайне груб», — вспоминал Корнелл. «Иногда мне доставляет удовольствие думать о том, какое выражение у него на лице в такие моменты». В итоге права приобрела компания Paramount.
Читать: «»Крокодил» Данди»: Судьба звездной пары фильма
После тестовых показов выяснилось, что некоторые австралийские сленговые выражения смущают американскую аудиторию. В результате эти словечки были либо дублированы, либо полностью удалены. Даже кавычки вокруг слова «Крокодил» в названии фильма были добавлены для американской аудитории, чтобы избежать путаницы с другими фильмами о рептилиях и подчеркнуть, что «Крокодил» — это прозвище главного героя. Кроме того, были вырезаны семь минут из первой половины фильма, где действие происходит в Австралии. «Мы ускорили темп, чтобы угодить вкусам американского потребителя», — признал Барри Лондон, президент по дистрибуции компании Paramount.
После выхода фильма туристы в Нью-Йорке специально просили номер Мика Данди в отеле Plaza и даже звонили в отель с просьбами предоставить им номера с биде. Однако в отеле не было номеров с биде, а тот, что был в фильме, находился на съемочной площадке и был частью декораций.
Читать: Австралийские мини-сериалы на наших экранах
