Вышедший в прокат в январе 2008 года фильм «Астерикс на Олимпийских играх» вошел в историю французского кинематографа не столько своими сомнительными художественными достоинствами, сколько беспрецедентно масштабным актерским составом. На экранах собралось целое созвездие знаменитостей: Кловис Корнийяк примерил роль Астерикса, легендарный Ален Делон предстал в образе Цезаря, а Бенуа Пульворд сыграл Брута.
Помимо мастеров кино, в проекте приняли участие мировые звезды спорта — Михаэль Шумахер, Зинедин Зидан, Тони Паркер и Амели Моресмо. Однако, несмотря на столь грандиозный состав, картина обернулась полным провалом.
Со временем режиссеры Томас Лангманн и Фредерик Форестье раскрыли закулисные подробности этих непростых съемок. Помимо истории об ужасном поведении Жерара Депардье и о том, что Ален Делон вел себя как настоящий Цезарь, всплыла еще одна проблема, определившая «катастрофический результат» блокбастера.
Читать: Капризы Жерара Депардье на съемках фильма «Астерикс на Олимпийских играх»
Главной причиной неудач стала «хитроумная схема», разработанная сопродюсером фильма Томасом Лангманном. За несколько месяцев до старта съемок продюсер решил привлечь дополнительное финансирование и пригласил в проект известных европейских актеров — в частности, немецкого комика Булли Хербига и испанца Сантьяго Сегуру.
Эти спонтанные изменения, внесенные в самый последний момент, вынудили съемочную группу спешно переписывать сценарий на ходу и даже дублировать персонажей, чтобы хоть как-то вписать их в повествование. В результате, как отметил один из участников съемочной группы, сценарий оказался катастрофически перегружен, что сильно навредило ритму и динамике фильма.
Стивен Чоу в фильме «Разборки в стиле кунг-фу»
В возникшей хаотичной спешке пострадали некоторые приглашенные актеры. Наиболее яркой жертвой производственного процесса стал гонконгский актер и режиссер Стивен Чоу, признанный «король комедии» в Азии и прославившийся на Западе благодаря фильмам «Убойный футбол» (2001) и «Разборки в стиле кунг-фу» (2004).
Хотя Чоу согласился на участие в проекте и даже начал сниматься, в итоге он лишился своей роли: ее просто вычеркнули из сценария. Объясняя это жесткое решение, Томас Лангманн сослался на финансовые соображения: по его словам, эпизод со Стивеном Чоу требовал масштабных и дорогих спецэффектов, при этом оставаясь единственным элементом картины, абсолютно никак не связанным с основным сюжетом.
Читать: «Астерикс на Олимпийских играх»: почему Ален Делон был в ярости?
