Выпущенный в 2008 году, «Астерикс на Олимпийских играх» является первым художественным фильмом об Астериксе без участия актера Кристиана Клавье в роли усатого маленького галла. Здесь его заменил Кловис Корнийяк, который продолжил приключения Астерикса вместе с Жераром Депардье в роли Обеликса.
Настоящий «священный монстр французского кинематографа», Депардье, который в третий раз примерил на себя этот образ, получил гонорар в размере 1,4 за работу в этом фильме. Огромная сумма, которая, однако, не помешала ему капризничать. Имея аппетит, очень схожий с аппетитом его персонажа, актер добился открытия постоянного буфета на съемочной площадке, потому что ему надоели столовые, где каждый день толпилось около 300 специалистов, работавших над этим фильмом.
Режиссер Томас Лангманн рассказал, что актер был «невыносим». «Он хотел работать как можно меньше. Когда камера была далеко, Депардье посылал своего дублера в кадр». Актер, известный незнанием своих текстов, не знал их и на «Астериксе на Олимпийских играх».
Читать: День, когда Жерар Депардье чуть не убил коллегу на съемочной площадке
Съемочная группа писала его реплики «на панелях, размещенных позади его партнеров». Метод, который требовал настоящего редактирования в пост-продакшне, поскольку Жерар Депардье смотрел на свой текст, а не на своих партнеров по игре: «Он никогда не смотрел им в глаза, и это было видно! Для некоторых сцен нам пришлось подделать его взгляд, чтобы выглядело так, будто он действительно разговаривал с Астериксом!», – делился Томас Лангманн.
Бенуа Пульворд в роли Брута
Но Жерар Депардье был не единственным, у кого были свои маленькие капризы. Другие просили более роскошный отель и билет на самолет первого класса или вообще частный самолет. Бенуа Пульворд (играл Брута), например, отказывался подходить к лошадям, которых до жути боялся. В конце концов, бельгийский актер не очень хорошо запомнил съемки этого фильма, потому что ему «было скучно». Он даже признался позже, что жалеет, что сыграл в этом фильме. А вот режиссер назвал его «ленивым».
Ален Делон отстранил режиссера от съемок на три дня после того, как в эфир вышли кадры без его одобрения. Ну что сказать? Прекрасный актерский состав, который надолго запомнится режиссеру…
Читать: «Мария-Антуанетта»: любопытная причина, по которой Ален Делон отказался сниматься
