Многие думают, будто жесткая киноцензура — это исключительно советское изобретение. На самом деле западный кинематограф на протяжении всей своей истории вел непрекращающуюся войну с контролирующими органами. В США десятилетиями действовал строжайший Кодекс Хейса, в Великобритании буйствовала Британская комиссия киноцензоров (BBFC), а в странах Европы картины запрещали по политическим и моральным соображениям ничуть не реже.
Режиссерам мирового масштаба приходилось идти на невероятные ухищрения, проявлять чудеса дипломатии и использовать тонкую психологию, чтобы их шедевры дошли до зрителя. Ниже представлены 14 ярких примеров того, как великие кинематографисты обводили зарубежных цензоров вокруг пальца.
1. «Дурная слава», 1946 год
Альфред Хичкок был гением по поиску лазеек в американском Кодексе Хейса. Правила строго запрещали «чрезмерно страстные» поцелуи длительностью более трех секунд. Хичкок изящно обошел запрет: в течение нескольких минут Ингрид Бергман и Кэри Грант целуются буквально каждые три секунды, прерываясь на короткие реплики и объятия. Формально закон не был нарушен, но сцена получилась невероятно интимной.
Читать: Самый продолжительный поцелуй в истории кино
2. «Незнакомцы в поезде», 1951 год
В этот раз Хичкок решил перехитрить цензоров визуально. Чтобы они не порезали ключевую сцену убийства, режиссер снял ее через огромный искажающий объектив. В итоге зритель видит преступление как размытое отражение через упавшие очки жертвы — эффектно, жутко и без лишней детализации, к которой могли бы придраться.
3. «Поймать вора», 1955 год
Здесь маэстро прибег к метафоре: страсть между героями Грейс Келли и Кэри Гранта он зарифмовал с кадрами взрывающегося в ночном небе фейерверка. Цензорская комиссия ворчала, что «символизм слишком прямолинеен», однако сделать ничего не смогла — пиротехнику при всем желании нельзя было объявить непристойностью.
4. «Психо», 1960 год
Защищая свою легендарную сцену в душе, Хичкок применил тонкий психологический ход. Он пригласил разгневанных цензоров прямо на съемочную площадку, чтобы вместе проверить соответствие кадров нормам. Когда те проигнорировали приглашение, режиссер просто выждал время и отправил им ту же самую рабочую версию, заявив, что все переснял. Уставшие от борьбы или искренне поверившие на слово чиновники утвердили материал.
Читать: «Психо»: как снималась легендарная сцена в душе
5. «Милый сэр», 1958 год
Режиссер Стэнли Донен обошел пуританские запреты с помощью технологии split screen (разделенный экран). Герои Ингрид Бергман и Кэри Гранта общаются по телефону, находясь в разных городах и в разных постелях. Но на экране две половины кадра соединены так, будто персонажи лежат в одной кровати. Визуальный обман сработал безупречно.
6. «Голдфингер», 1964 год
В третьей части бондианы американские прокатчики испугались имени героини — Пусси Галор (что звучит весьма двусмысленно). Чтобы спасти фильм от цензурного запрета в США, продюсеры устроили фотосессию актрисы Хонор Блэкман с герцогом Эдинбургским. Аргумент был железным: член королевской семьи не стал бы позировать с кем-то непристойным. Вопрос был закрыт.
7. «Империя чувств», 1976 год
Радикальная эротическая драма Нагисы Осимы содержала откровенные сексуальные сцены, что делало производство картины в Японии уголовно наказуемым. Режиссер нашел изящный выход: фильм юридически зарегистрировали как французский, а весь отснятый материал переправляли во Францию для проявления и монтажа — там к подобному искусству всегда относились лояльно.
8. «Таксист», 1976 год
Кровавый финал картины Мартина Скорсезе грозил фильму коммерчески «смертельным» рейтингом X. Режиссер нашел неожиданное решение: он просто приглушил насыщенность цвета в финальных сценах. Кровь на экране стала ржаво-коричневой, а не ярко-алой. Цензоры успокоились, продемонстрировав, что цвет субстанции для них важнее ее сути.
Читать: За что Роберт Де Ниро может поблагодарить таксистов?
9. «Сияние», 1980 год
Стэнли Кубрик доказал, что иногда против цензоров помогает обыкновенная ложь. Студия Warner Bros. требовала вырезать знаменитую сцену, где из дверей лифта хлещут потоки крови. Кубрик, потративший на этот кадр почти целый год, невозмутимо заявил боссам, что это вовсе не кровь, а «ржавая вода». И студия сделала вид, что поверила.
10. «Синий бархат», 1986 год
Дэвиду Линчу за жесткие и откровенные сцены угрожали ограничительным рейтингом NC-17. Режиссер задействовал тяжелую артиллерию: право «окончательного монтажа» по контракту и статус художника. Он убедил комиссию, что его фильм — это не порнография, а «сюрреалистическое искусство» и глубокое психологическое исследование. Перед авторитетом «высокого искусства» цензоры отступили.
11. «Основной инстинкт», 1992 год
Знаменитая сцена допроса Шэрон Стоун и общая эротика фильма шокировали комиссию, которая потребовала жестких правок. Пол Верховен устроил цензорам изматывающую тактическую игру. Он раз за разом отправлял им фильм на проверку, вырезая буквально по паре кадров (в сумме не набиралось и 40 секунд со всего фильма). В конце концов комиссия просто устала от этого бесконечного процесса и сдалась, утвердив практически первоначальный вариант.
Читать: Почему Шэрон Стоун пришлось украсть сценарий «Основного инстинкта»?
12. «Волк с Уолл-стрит», 2013 год
Мартин Скорсезе, уже имевший опыт борьбы с рейтинговыми комитетами, сыграл на опережение. Он намеренно смонтировал первую версию фильма с запредельным количеством грязи, разврата и графических деталей. Когда цензоры предсказуемо ужаснулись и потребовали сокращений, Скорсезе «пошел навстречу» и убрал этот искусственно созданный избыток. Оставшаяся (изначально планируемая) версия на этом фоне показалась комиссии вполне приемлемой.
Читать: Почему Марго Робби сожалела о любовной сцене c Леонардо ДиКаприо в «Волке с Уолл-стрит»?
13. «Дэдпул», 2016 год
Обилие мата и жестокости в супергеройском кино обычно гарантирует проблемы с прокатом. Режиссер Тим Миллер решил эту проблему метаиронией: главный герой ломает «четвертую стену» и сам шутит о том, какой этот фильм «нецензурный» и «с рейтингом R». Превратив уязвимость в концептуальную фишку, создатели добились того, что цензоры признали картину сатирой и проявили удивительную снисходительность.
Читать: 10 фильмов, запрещенных по странным причинам
