В фильме 1968 года «Босс» режиссера Жоржа Лотнера изображен инспектор Альбер Гувион (Роберт Далбан), который отвечает за передачу важной коллекции бесценных украшений. Но опасный и коварный мошенник по имени Марсель Лурат (Андре Пусс) взрывает инкассаторский фургон и заполучает добычу.
Затем он убивает одного за другим своих сообщников, включая Гувиона, чье убийство замаскировано под несчастный случай. Комиссар отдела Луи Джосс (Жан Габен) и друг детства Гувиона, не верит в тезис о несчастном случае и хочет отомстить за него. Он взялся очистить парижскую среду от преступников.
Из-за насилия, изображенного на экране, «Босс» был подвергнут цензуре перед тем, как его выпустили в кинотеатры. Комитет по цензуре был возмущен не только тем фактом, что персонаж Андре Пусс убивает своих сообщников, но и тем, что персонаж Жана Габена избивает подозреваемого из Северной Африки в бистро, а затем убивает другого персонажа без предупреждения. Для комиссии было невозможно показать такое видение полиции в кинотеатрах.
Затем режиссер Жорж Лотнер начал обширные обсуждения с продюсерами и цензорами, чтобы поддержать свой фильм. Не сумев выиграть дело, он организовал встречи по радио, привлекая молодых людей, которые расскажут, как с ними плохо обращались в полиции во время допросов. В конце этого противостояния цензоры согласились пропустить один удар и оставить конец как есть.
Удовлетворенный, режиссер исправил монтаж фильма, вырезав два удара Жана Габена. Показ «Босса» был запрещен для людей младше 18 лет в течение первых двух недель проката, прежде чем, наконец, определили ограничение для детей младше 13 лет. Это случилось после нового монтажа и смягчения жестокости персонажа Жана Габена.
