«Клан марсельцев», фильм с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли, имеет удивительное отличие — он является ремейком фильма… с Жаном-Полем Бельмондо!
Прошло уже более трех лет с тех пор, как Жан-Поль Бельмондо ушел из жизни, но никто не забыл этого прекрасного актера. Надо сказать, что люди по-прежнему с удовольствием смотрят фильмы с его участием, будь то «Профессионал», «Борсалино», «Великолепный», «Ас из асов» или «Веселая Пасха» и многие другие.
О чем фильм «Клан марсельцев»?
Действие фильма «Клан марсельцев» (1972) происходит в Марселе 1930-х годов. Жан-Поль Бельмондо играет Роберто Борго, бандита, прозванного «La Scoumoune» («Приносящий беду») в связи с тем, что встреча с ним приносит неудачу его врагам, которые заранее обречены, потому что он всегда действует быстрее. Роберто Борго пытается доказать невиновность своего друга Ксавье Саратова (Мишель Константен), осужденного за убийство, которого тот не совершал.
Ему удается проникнуть в преступный мир Марселя и сблизиться с боссом преступного мира Жанно Виллановой (Альдо Буфи Ланди), ответственным за заключение его друга. После убийства Виллановы Борго думает, что у него свободные руки, чтобы освободить Саратова, но во время сведения счетов с бандой афроамериканских гангстеров его арестовывает полиция и приговаривает к двадцатилетнему сроку в той же тюрьме, где и его друг. Оказавшись за решеткой, Борго начинает готовить побег.
Ремейком какого фильма является «Клан марсельцев»?
Жан-Поль Бельмондо в обоих фильмах
Играя Роберто Борго, Жан-Поль Бельмондо, скорее всего, испытывал чувство дежавю. Действительно, несколькими годами ранее актер сыграл некоего Роберто Ла Рокка в фильме «Месть марсельца» режиссера Жана Беккера, который во многом похож на персонажа, сыгранного в «Клане марсельцев». И на то есть веская причина: второй фильм — ремейк первого. Действительно, оба фильма являются адаптацией книги «Отлученный», написанной Жозе Джованни, бывшим заключенным, ставшим режиссером.
В 1961 году Джованни участвовал в экранизации своей собственной книги в качестве сценариста на съемочной площадке, но, будучи совсем не удовлетворенным результатом, он настоял на том, чтобы снять собственную версию. Так родился «Клан марсельцев» одиннадцать лет спустя. И забавная деталь: на главную роль Хосе Джованни пригласил… Жана-Поля Бельмондо!
Читать: «Частный детектив»: чем страдал Жан-Поль Бельмондо на съемках фильма?
