10 корейских сериалов, которые в Голливуде не прочь адаптировать

В связи с разговорами о том, что драма Netflix «Необычный адвокат У Ён У» получит ремейк в США, все больше и больше людей обращаются к корейскому телевидению. Популярность корейских дорам очень быстро выросла за последние несколько лет благодаря невероятному успеху «Игры в кальмаров» и корейскому фильму «Паразиты», получившему премию «Оскар».

Однако некоторые англоязычные зрители отказываются от просмотра азиатских сериалов из- за субтитров. Таким образом есть много замечательных корейских дорам, которые хотели бы адаптировать в Голливуде для более широкой аудитории. Представляем вам 10 корейских сериалов, на которые западная киноиндустрия не прочь была бы сделать ремейк.

1. «Сильная женщина До Бон Сун» (2017)

Сериал рассказывает беззаботную историю девушки До Бон-сун (Пак По-ён) из рода женщин, обладающих сверхсилой, которая становится телохранителем генерального директора богатой игровой компании. Привлекательная, сильная, независимая героиня, милые любовные увлечения и красивый саундтрек.

Читать: Лучшие американские ремейки зарубежных фильмов

В сериале есть и немного темная сторона, которая уравновешивает милый роман и добавляет острых ощущений. Девушка борется с преступностью, а также проживает свою нормальную жизнь, насколько это возможно, не с одним, а с двумя любовными партнерами. Было бы интересно увидеть, как ее история разыгрывается на большом экране.

2. «Чикагская печатная машинка» (2017)

Отчасти драма, отчасти романтика, отчасти эпопея о реинкарнации — это глубокая и значимая история, которая охватывает всю жизнь. И, конечно же, нет недостатка в душераздирающих сценах поцелуев!

История вращается вокруг трех главных героев: автора бестселлеров, который в депрессии и не может найти вдохновения для завершения своего романа, писателя-призрака, который полон решимости помочь автору преодолеть его писательский кризис, и заботливого и преданного поклонника творчества автора. По ходу сериала трио узнает правду о своих прошлых жизнях в 1930-е годы. При этом они проливают свет на то, почему их нынешняя жизнь такая, какая она есть. В попытках вспомнить свое прошлое трое образуют нерушимую связь.

3. «Что случилось с секретарём Ким?» (2018)

Эта драма рассказывает о самовлюбленном, богатом генеральном директоре Ли Ён Джуне (Пак Со Джун), который пытается найти способ заставить свою помощницу с девятилетним стажем Ким Мин Со (Пак Мин Ён) не увольняться и остаться его секретаршей. Эта трогательная романтическая комедия идеально подходит для американской аудитории, поскольку в ней есть все классические элементы жанра, а также интересные персонажи.

Читать: 10 самых дорогих фильмов, снятых в Болливуде

Здесь есть также темы, связанные с тайной и давно потерянной любовью, а также с детской травмой, что красиво развивает отношения пары. Как считают за рубежом, этот сериал является идеальным кандидатом для голливудской адаптации.

4. «Бродяга» (2019)

В захватывающей сюжетной линии, каскадер Чха Гон (Ли Сынги), попавший в трагическую авиакатастрофу и выживший в ней, в процессе обнаруживает национальный коррупционный скандал. Голливуду не чужды подобные сюжеты, и «Бродяга» вполне может стать прекрасным дополнением к ним.

Душераздирающая история главного героя, который потерял своего племянника в той катастрофе, определенно вызывает сильные эмоции. Хотя бюджет этого сериала и без того был большим, голливудский ремейк определенно донесет эту интересную историю до более широкого круга зрителей.

5. «Аварийная посадка любви» (2019–2020)

«Аварийная посадка любви» рассказывает историю южнокорейской женщины, которая случайно попадает на север, следуя за солдатом, в которого она влюбляется. Несмотря на уникальную ситуацию между Северной и Южной Кореей, вековая история о запретной любви с добавленным элементом страха вполне может быть воссоздана с помощью технологий и денег западной киноиндустрии.

6. «Псих, но всё в порядке» (2020)

Фильм с Ким Су Хён и Со Е Чжи в главных ролях следует за мрачной историей писательницы детских книг, которая не удовлетворена своей жизнью, и сторожа в психиатрическом отделении, который заботится о своем брате-аутисте Мун Санг-таэ. Сильная родственная связь братьев очаровывает публику.

В этом сериале деликатно рассматривается вопрос о психическом здоровье, но при этом используются детские сказки, что определенно выделяет его среди других корейских дорам этого жанра.

Главная героиня сериала Ко Мун-янг отчетливо демонстрирует, что, хотя у некоторых людей есть деньги и красота, их жизнь не всегда идеальна. Она борется со своим психическим состоянием, в то время как у ее возлюбленного, Мун Ган-таэ, есть свои проблемы с заботой о брате.

7. «Милый дом» (2020)

Триллер о мальчике-подростке, сражающемся в апокалиптической обстановке с людьми, ставшими монстрами, всегда будет иметь большой успех в мировом прокате. С ее мрачной, напряженной атмосферой и разнообразными персонажами история вроде бы классического жанра полностью противоречит ожиданиям зрителей.

Читать: 8 лучших фильмов, произведенных в Китае

Каждый монстр уникален, он не подвергался правительственным экспериментам или смертельному вирусу, но поддался сильному эмоциональному желанию, что придает сюжету свежее дыхание в отличие от многих фильмов этого жанра. Этот сериал добавит голливудской киноиндустрии того, чего ей сейчас явно не хватает.

8. «Во имя мести» (2021)

После смерти отца 17-летняя девушка, жаждущая мести, обращается к влиятельному криминальному авторитету и по его указке поступает на службу в полицию. Этот по-настоящему остросюжетный сериал захватывает от начала и до конца. А с такой страстной героиней, как Юн Джи-ву (Хан Со Хи) в главной роли, сериал станет идеальной историей для адаптации. Динамичный сценарий и мастерски снятые боевые сцены — это не типичная корейская дорама.

9. «Винченцо» (2021)

Этот остросюжетный сериал рассказывает о Винченцо (Сон Чжун Ки), мужчине корейского и итальянского происхождения, родившемся в среде итальянской мафии. «Винченцо» — это идеальное сочетание юмора, экшена и небольшого количества триллера, который постоянно держит зрителя в напряжении. Сериал знает свои границы и не позиционирует себя слишком серьезно, что является необычным для жанра, а шокирующие повороты в сюжете не дают расслабиться.

Как считают некоторые кинодеятели, эта захватывающая драма могла бы стать «потрясающим голливудским фильмом», используя имеющиеся в распоряжении американской киноиндустрии инструменты.

10. «Плохой и сумасшедший» (2021 – 2022)

Это еще один сериал, основанный на темах, связанных с психическим здоровьем. «Плохой и сумасшедший» рассказывает о полицейском Рю Суль-ёль (Ли Донук), ищущем повышения, который понимает, что нападавший на него К (Ви Ха Джун), является им самим, поскольку у него диссоциативное расстройство личности. По сути, это рассказ о двух сторонах одной истории, за исключением того, что это один и тот же человек.

Сострадание К к его больной матери и невежественному брату, не говоря уже о его нелегком детстве, делает персонажа уязвимым, и зрители ему сочувствуют. Он становится симпатичным героем, и отношения любви/ненависти между ним и К, его альтер-эго, делают просмотр сериала довольно интересным.

Читать: Самые ожидаемые ремейки картин в 2022 году