За прошедшее столетие с лишним в мире были сотни, если не тысячи, различных сценических постановок и экранизаций вечного романа Луизы Мэй Олкотт 1868 года «Маленькие женщины». Каждый из них привносит свой взгляд на материал. Хотя, по оценкам многих, фильм сценариста и режиссера Греты Гервиг 2019 года выделяется как один из лучших переводов со страницы на экран. Легко понять, почему. Благодаря теплой атмосфере, тонкому повествованию, блестящей игре и потрясающему вниманию к деталям фильм Гервиг вдохнул новую жизнь в потрепанную книгу, предложив личный и пронзительный взгляд на классическое взросление.
Вот несколько закулисных фактов о «Маленьких женщинах», которые захочет знать каждый поклонник фильма!
1. Грета Гервиг боролась за фильм
После большого успеха «Леди Берд» кажется, что режиссеру Грете Гервиг открылась масса возможностей. И когда Sony приступала к работе над «Маленькими женщинами», можно было подумать, что продюсеры будут искать ее для своего нового фильма. Но, по словам Гервиг, ей пришлось упорно бороться, чтобы создать свою версию «Маленьких женщин».
Читать: 9 лучших экранизаций «Грозового перевала» Э.Бронте
«Меня не было ни в чьих списках режиссеров этого фильма. Это было то, чем я хотела заниматься, потому что это была книга моей юности, моего детства, моего сердца, моих амбиций, того, что заставило меня хотеть, чтобы я стала писателем, а также того, что заставило меня хотеть стать режиссером. Я перечитала ее, когда мне было за 30, и почувствовала, что она настолько современна, так актуальна и так неисследована с точки зрения сегодняшнего дня. У меня было довольно четкое представление о том, что я хочу с этим сделать, поэтому я пробилась к продюсерам, и, к счастью, они наняли меня, чтобы написать сценарий, а затем, в конце концов, сказали, что я могу это режиссировать. Я была одержима этим проектом, потому что чувствовала, что есть что-то очень трогательное, но в то же время революционное», – сказала режиссер.
2. Некоторые актеры не проходили пробы
Когда распространились слухи о том, что Грета Гервиг будет режиссировать новую адаптацию «Маленьких женщин» от Sony, Мерил Стрип решила обратиться к сценаристу/режиссеру и вежливо настоять на том, чтобы она сыграла роль тети Марч. Конечно, нетрудно определиться, хотите ли вы, чтобы трехкратный обладатель «Оскара» появился в вашем фильме. Сирша Ронан, сыгравшая Джо Марч, также просто связалась с Гервиг и сказала, что будет играть Джо. Актриса раньше работала с Гретой, и она была права, полагая, что из нее получится идеальная Джо Марч.
3. Места съемок
В «Маленьких женщинах» Греты Гервиг есть аутентичность, которая выделяется на фоне некоторых других адаптаций. Хотя прошлые экранизации имеют свои достоинства, особенно версия 1994 года с Вайноной Райдер в главной роли, в них присутствует значительное чувство реализма, что делает эти фильмы более резонансными и своевременными, но не вневременными.
Читать: Рейтинг 6 лучших экранизаций романа «Джейн Эйр»
Картина Гервиг была полностью снята на натуре в Конкорде, штат Массачусетс, где писался роман и происходит действие книги. Создатели фильма также нашли несколько примечательных фонов, соответствующих тому времени. Даже сцены в Париже снимались в Массачусетсе, а в качестве места съемок использовался Гарвард. «Этот маленький городок Гарвард был идеальным местом. На улице был большой пустой участок, где я мог построить несколько фасадов и использовать уже существующую городскую площадь в правильное время, чтобы связать все это воедино. Это было идеальное сочетание местоположения и конструкции», – объяснил художник-постановщик Джесс Гончор.
Также создателям картины удалось снять сцену в здании школы, где преподавал отец Луизы Мэй Олкотт, Бронсон, и которая закрыта для публики.
4. Актеры знакомились с эпохой
Довольно очевидно, что актерам приходилось изучать манеру речи людей, живших в середине 19 века. Кроме того, у них также был учитель по этикету, который научил их манерам того периода. Артистам пришлось изучить другую эпоху, и они многому научились, прежде чем воплотить эту эпоху в жизнь на большом экране.
5. Феминистский монолог Эми возник случайно
Эту сцену в последнюю минуту добавила Грета Гервиг. На самом деле, она был вдохновлена разговором режиссера с Мерил Стрип. Обсудив феминизм и трудности быть женщиной в ту эпоху, Гервиг нацарапала этот монолог на листе бумаги, который затем Эми (Флоренс Пью) произнесла для Лори (Тимоти Шаламе). Эта сцена стала одной из знаковых в фильме и, вероятно, во многом стала причиной того, что Пью была номинирована на «Оскар» за роль в этом фильме.
6. Другая Эми
Хотя многие считали Эми наименее приятной сестрой Марч, Пью сказала на премьере фильма, что режиссер хотела, чтобы этот персонаж в ее экранизации был многомерным. «С самого начала Грета хотела создать для Эми повод для развития и дать ей время объясниться и стать той женщиной, которой она является в книге. На протяжении стольких лет и стольких адаптаций люди ненавидели ее, потому что она человек, который сжигает книгу и девушка, которая заводит парня. И это был замечательный момент, когда мне предоставлялась возможность, я полагаю, изменить лицо Эми», – сказала Флоренс Пью.
7. Каждый персонаж получил свой цвет
Зрители, скорее всего, заметили, что в фильме используется большое количество цветов. Помимо теплого и холодного фильтров, чтобы показать периоды времени, Грета Гервиг также присвоила каждой из сестер цветовую палитру. Например, Эми Марч была одета преимущественно в синие оттенки, Джо — в красные, Мэг — в зеленые. А в одежде матери были использованы цвета всех ее девочек. Это еще одна причина, по которой фильм выглядит столь блестящим с эстетической точки зрения.
8. Есть масса отсылок к искусству
В интервью Грета Гервиг рассказала, что многие сцены и реквизит были вдохновлены известными произведениями искусства. Например, фотографии Джулии Маргарет Кэмерон, которая снимала женщин в Англии в 1960-х годах, вдохновила режиссера снимать героинь таким же образом. Кроме того, Джо носит шляпу, которая является репродукцией картины Уинслоу Хомера; сцена на пляже также была основана на некоторых работах американского художника.
9. Дом семьи Марч называли «шкатулкой для драгоценностей»
Хотя этот известный дом снаружи выглядит довольно просто, команда хотела сделать его ярким и уютным внутри. Режиссер и художник-постановщик неоднократно называли внутреннее помещение «старой шкатулкой для драгоценностей». Элегантный, но потертый и красивый. Дом был важной частью декорации и должен был выглядеть красочно и ярко, чтобы соответствовать характеру сестер Марч.
10. Грета Гервиг была «тайно» беременна
Хотя у режиссера и актеров были невероятно близкие отношения, Гервиг не упомянула, что у нее и ее коллеги-режиссера Ноа Баумбаха скоро будет ребенок. Весь фильм она снимала, будучи беременной и никому об этом не сообщила. Однако это обстоятельство создало проблему со сроками редактирования. Им пришлось ускорить процесс, потому что Гервиг пора было рожать. За менее, чем три недели редактирование завершили, и на следующий день Грета Гервиг родила сына.
Читать: 9 лучших классических экранизаций романов Джейн Остин
