Английская писательница Джейн Остин за свою жизнь написала всего шесть романов, но они оставались популярными на протяжении веков и были адаптированы для бесчисленного количества фильмов и сериалов. Остин всю свою жизнь провела в Англии, и ее произведения рассказывают о британской аристократии, которую она видела повсюду вокруг себя. Хотя ей не были предоставлены те же свободы, что и мужчинам, она рисовала мир, который знала, в увлекательных деталях. У Остин был прекрасный лирический стиль письма, благодаря которому ее романы пользуются популярностью и сегодня.
Некоторые экранизации строго следуют оригинальным текстам, в то время как другие используют их как отправную точку для создания более оригинальных или современных историй. Давайте узнаем о классических адаптациях произведений Джейн Остин.
9. «Мэнсфилд Парк», 1999 год
«Мэнсфилд-парк» режиссера Патрисии Роземы не претендует на правдивое повествование одноименного романа Джейн Остин, а вместо этого демонстрирует нечто более интересное. Розема выбрала отрывки из дневников и писем Остин и адаптировала их к Фанни Прайс, героине «Мэнсфилд-парка». В результате получился фильм, который не соответствует сюжету, но чрезвычайно точен восприятию мира Остин, и особенно места, которое женщины занимают в нем.
Читать: 9 самых экранизированных книг
Когда юную Фанни Прайс отправляют жить в большое загородное поместье ее богатых кузенов, ей предстоит научиться правилам приличного общества. Но пока девушка их изучает, она очаровывает родственников своим остроумием и искрометностью.
8. «Нортенгерское аббатство», 2007 год
Во времена Джейн Остин, в конце 18 – начале 19 веков, самыми популярными произведениями были готические романы. В их число входили творения сестер Бронте, такие как «Грозовой перевал» Эмили Бронте и «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте. Были еще «Удольфские тайны» Анны Радклиф. Это становится важной темой в романе и фильме «Нортенгерское аббатство», в которых сюжет вращается вокруг деревенской девушки по имени Кэтрин Морланд, преданной поклонницы и читательницы готических романов, в том числе «Удольфских тайн».
Читать: 6 лучших экранизаций произведений Эрнеста Хемингуэя
Кэтрин воображает себя одной из героинь этих романов. Однажды мистер Тилни, игривый, но любящий наставник Кэтрин в высшем обществе, и его сестра Элинор приглашают Кэтрин остаться у них в готическом Нортенгерском аббатстве. Вскоре девушка понимает, что, когда дело доходит до вопросов сердца, происхождение и состояние играют очень важную роль. Очаровательная история взросления остроумно обыгрывает раскол между реальностью и вымыслом.
7. «Любовь и дружба», 2016 год
Это изобретательная смесь некоторых из менее известных произведений Остин. «Любовь и дружба» — это экранизация «Леди Сьюзен», одного из менее известных романов Джейн Остин, хотя фильм получил свое название от рассказа Остин, написанного ею в подростковом возрасте. В большинстве произведений писательницы показаны молодые героини, беспокоящиеся о перспективах замужества, но леди Сьюзен — женщина средних лет, стремящаяся выдать свою дочь замуж за богатого простака. Исполнительница главной роли Кейт Бекинсейл — очаровательный антигерой, воплощение того, что Остин считала абсурдным отражением общества, больше озабоченная статусом, чем любовью.
6. «Эмма», 1996 год
Как известно многим поклонникам Джейн Остин, «Эмма» рассказывает историю младшей дочери английского землевладельца эпохи Регентства, имевшей склонность вмешиваться в жизнь друзей и соседей. Ее вмешательство в личную жизнь ее новой протеже – молодой женщины по имени Гарриет Смит – в конечном итоге оказало серьезное влияние на поиски последней мужа. Эмма также вмешивается в отношения Фрэнка Черчилля, пасынка ее бывшей гувернантки, и внучки бывшего священника по имени Джейн Фэрфакс. «Эмма», вышедшая в 1815 году, — одна из самых юмористических книг Остин, а ее юная, непостоянная героиня выдержала испытание временем.
5. «Гордость и предубеждение», 1940 год
На протяжении десятилетий этот фильм был золотым стандартом для экранизаций романов Джейн Остин. Золотой век Голливуда соответствовал тому, чего многие люди ждут от произведений английской писательницы, а именно роскошным декорациям, великолепному дизайну костюмов и глубоко эмоциональному повествованию. «Гордость и предубеждение» 1940 года вносит в роман несколько ключевых изменений, особенно это заметно в характере леди Кэтрин де Бёр, но центральные персонажи представлены достоверно. Элизабет в исполнении Грир Гарсон – изящна и упряма, а мистер Дарси в исполнении Лоренса Оливье – высокомерен и пренебрежителен. MGM адаптировала «Гордость и предубеждение» на основе спектакля, а не непосредственно из романа.
4. «Доводы рассудка», 1995 год
Мастерски сделанная экранизация, проникающая в самую суть романа Остин. Энн Эллиот и Фредерик Уэнтуорт испытывают определенное беспокойство в элегантных гостиных своего окружения. Анна, потому что в 27 лет ее стали воспринимать как «старую деву» и Фредерик, потому что его дом находится в море, вдали от женщины, которая отвергла его ухаживания восемь лет назад.
Читать: 6 самых популярных экранизаций Эдгара Аллана По
Текст Остин не нуждается в приукрашивании, но фильм дополняет ее слова не менее эмоциональными действиями. Большая часть истории между Энн и Фредериком рассказана очень крупным планом, с акцентом на глаза и руки, которые больше не могут поддерживать фарс отстраненности героев.
3. «Разум и чувства», 1995 год
Звездный актерский состав и прекрасно выверенный сценарий. Актриса Эмма Томпсон получила премию «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» к фильму «Разум и чувства», а также была номинирована на «Лучшую женскую роль». Она играет Элинор Дэшвуд, одну из трех сестер, которым необходимо найти подходящих мужей, чтобы обеспечить финансовое выживание своей семьи. Томпсон и остальные актеры, в том числе Кейт Уинслет, Алан Рикман и Хью Грант, вносят свой вклад в создание интересного фильма, в который удается привнести моменты сухого юмора в отчаянное положение Дэшвудов.
Книга замечательная, но фильм режиссера Энга Ли передает всю сексуальность и дикость, которые на самом деле сквозят только между строк романа, опубликованного в 1811 году.
2. «Гордость и предубеждение», 2005 год
Прекрасная адаптация Остин, наполненная остроумием и человеческим драматизмом. Экранизаций «Гордости и предубеждения» было множество, гораздо больше, чем любого другого романа Джейн Остин, однако версию Джо Райта 2005 года трудно превзойти. Режиссер внес в фильм несколько изменений, но все они призваны усилить романтику. Несмотря на эти незначительные изменения, «Гордость и предубеждение» — прекрасно оформленная адаптация, теплая и остроумная, дополняющая испепеляющую химию между Дарси и Элизабет.
1. «Гордость и предубеждение», 1995 год
И все же этот шестисерийный мини-сериал является, пожалуй, лучшей киноверсией одноименного романа. И если вы сначала посмотрите ее, вы по-настоящему оцените Джейн Остин. Здесь много возможностей для развития персонажа, что действительно необходимо мистеру Дарси. Мини-сериал использует все возможности, чтобы передать эмоции, возникающие при чтении книги.
Каждая сцена захватывает зрителя и вовлекает его в фильм. Помимо прекрасного актерского состава, верны исторические детали. В версии 2005 года пропущены части, которые могут показаться неважными, и объединены эпизоды, которые кажутся похожими. Поэтому, однозначно мини-сериал «Гордость и предубеждение» 1995 года должен возглавить этот список.
Читать: 10 отличий между фильмом «Гордость и предубеждение» и книгой
