Экранизация Милоша Формана 1975 года «Пролетая над гнездом кукушки» одноименного романа Кена Кизи признана одним из лучших фильмов в мире. Он заслужил одобрение критиков по всем направлениям и в настоящее время занимает 18-е место в рейтинге 250 лучших фильмов по версии IMDB.
История рассказывает о Рэндле Макмерфи (Джек Николсон), мелком преступнике, который ссылается на безумие, чтобы избежать тюремного заключения. Когда его помещают в психиатрическую больницу, его независимый дух способствует мятежу среди его сокамерников. Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» получил все пять главных премий «Оскар», в том числе за лучший фильм, режиссуру, исполнители главных ролей и адаптированный сценарий.
1. Продюсером выступил Майкл Дуглас
Спектакль «Пролетая над гнездом кукушки» был впервые поставлен на сцене в 1963 году, и в нем Кирк Дуглас сыграл главную роль Макмерфи. Актер купил права на экранизацию романа, когда прочитал его в 1961 году, и планировал повторить свою роль на большом экране. Однако разработка заняла слишком много времени, и Дуглас стал слишком стар, чтобы исполнить эту роль. Затем он передал права на продюсирование своему сыну Майклу Дугласу, и Милош Форман стал режиссером хотя первоначально рассматривался Хэл Эшби.
2. Неразбериха между Кирком Дугласом и Милошем Форманом
Когда Кирк Дуглас твердо решил экранизировать книгу, он связался с чешским режиссером Форманом по поводу проекта, пообещав прислать ему копию книги для ознакомления. Дуглас отправил Форману роман по почте, но посылка была конфискована чехословацкой таможней и так и не дошла до режиссера. Не зная о судьбе посылки, режиссер возмутился нарушенным обещанием Дугласа, а Дуглас счел Формана грубым за то, что он так и не удосужился подтвердить получение романа. Потребовалось десятилетие, чтобы разобраться в этом беспорядке, и все прояснилось только после того, как уже продюсер Майкл Дуглас снова связался с Форманом.
3. Почему отложили съемки?
Автор романа Кен Кизи резко раскритиковал создателей фильма, когда Джека Николсона выбрали на роль Макмерфи, поскольку ему казалось, что актер просто не подходит на эту роль. На самом деле Николсона предложил не Форман, а первоначальный режиссер Хэл Эшби. До того, как актер был выбран на роль, рассматривался Джеймс Каан, но он отказался. Также пробы проходили Берт Рейнольдс, Стив Маккуин, Марлон Брандо и Джин Хэкман. Когда Николсон получил роль, съемки были отложены на шесть месяцев из-за его занятости.
4. Где был снят фильм?
Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» был снят в реальной действующей психиатрической больнице в Салеме, штат Орегон. Некоторые из статистов и исполнителей второстепенных ролей были настоящими пациентами. Перед съемками Форман провел месяц в этой больнице, чтобы понаблюдать за обстановкой, и без чьего-либо ведома включал камеры.
Читать: Основан ли триллер Стивена Кинга «Мизери» на реальной истории?
Психиатрическая больница штата Орегон была выбрана потому, что главный заведующий доктор Дин Р. Брокс разрешил неограниченный доступ в учреждение, включая присутствие настоящих врачей. В какой-то момент во время съемок член съемочной группы оставил окно второго этажа открытым для прокладки кабелей, в результате чего пациент протиснулся сквозь решетку, упал на землю, но отделался лишь ушибами.
5. Роль медсестры Рэтчед была очень востребованной
Роль медсестры Милдред Рэтчед была одной из самых востребованных в Голливуде на момент съемок фильма. Луиза Флетчер получила ее всего за неделю до съемок, хотя несколько раз проходила пробы в течение шести месяцев. Среди других актрис, претендовавших на роль, были Одри Хепберн, Джейн Фонда, Ширли Маклейн, Энн Бэнкрофт, Анджела Лэнсбери, Джеральдин Пейдж, Эллен Берстин, Фэй Данауэй и Жанна Моро.
Читать: «Завтра не умрет никогда»: почему Энтони Хопкинс хлопнул дверью в начале съемок?
Первоначальный взгляд режиссера на медсестру Рэтчед был «олицетворением зла», и эта характеристика, по мнению Формана, делала Луизу Флетчер плохо подходящей для этой роли. По мере того, как актриса настаивала на этой работе, взгляд режиссера на Рэтчед менялся: «Я постепенно начал понимать, что она всего лишь инструмент зла. Она не знает, что она злая. Она, по сути, верит, что помогает людям». Этот новый взгляд на персонажа проложил путь Луизы Флетчер к роли. Интересно, что она посчитала эту роль настолько тревожной, что отказалась смотреть картину даже спустя годы после ее выпуска.
6. Всего было три оператора
Двукратный обладатель «Оскара» оператор Хаскелл Векслер работал над фильмом 30 дней, прежде чем его заменил Билл Батлер. Векслер утверждал, что его уволили за то, что он одновременно снимал документальный фильм «Подземка» о радикальной террористической группировке The Weather Underground Organization (WUO). Билл Батлер также поработал над фильмом в течение 30 дней, прежде чем уйти, чтобы работать над другим проектом. Тогда на съемочную площадку пришел Уильям А. Фрейкер, который и снял сцену в лодке.
7. Снимать сцену рыбалки оказалось кошмаром
Говоря о лодке и рыбалке, этот эпизод был снят последним. Остальная часть фильма снималась в хронологическом порядке. Изначально Форману не нужна была сцена рыбалки, так как он чувствовал, что если оставить историю в психиатрической больнице, это будет более драматично.
В результате во время работы над эпизодом рыбалки весь актерский состав за исключением Николсона заболел морской болезнью. Хуже того, на все это ушла целая неделя. По сей день Дэнни Де Вито продолжают сниться кошмары о создании этой части фильма.
8. Джек Николсон и Милош Форман сильно поссорились
Во время съемок между режиссером и Джеком Николсоном начали нарастать трения. Вражда во многом была связана с мотивами Макмерфи как персонажа и тем, как его следует изображать. Одно серьезное разногласие возникло, когда Николсон прибыл на съемочную площадку с густой бородой, которую он счел подходящей для этой роли, с чем Форман не был согласен.
Читать: Несчастные случаи при производстве «Матрицы» и лично в жизни Киану Ривза
Напряжение накалилось настолько, что в какой-то момент актер и режиссер начали общаться через оператора Билла Батлера. Враждебность была настолько сильной, что Николсон даже отказался участвовать в создании дополнительного материала для DVD, который был выпущен спустя десятилетия после завершения фильма.
9. Срыв Сидни Лэссика был реальным
Актер Сидни Лэссик, который сыграл Чесвика, пережил серьезный психологический срыв во время съемок фильма «Пролетая над гнездом кукушки». Его поведение на съемочной площадке становилось все более непредсказуемым и эмоционально нестабильным. А кульминацией стал срыв, который случился у Лэссика во время решающей сцены между Макмерфи и «Вождем» Бромденом. В конце концов он расплакался, и его пришлось удалить со съемочной площадки.
10. Уильям Редфилд узнал о своей болезни на съемочной площадке
Во время съемок на съемочной площадке присутствовали настоящие врачи. Там же находился вышеупомянутый руководитель больницы доктор Дин Р. Брукс. Однажды он заметил что-то неладное с актером Уильямом Редфилдом, который играл Дэйла Хардинга. При обследовании Брукс диагностировал у актера лейкемию, которая спустя 18 месяцев унесла жизнь Редфилда.
11. Автор ненавидит фильм
Кен Кизи, который написал свой роман на основе работы волонтером в психиатрической больнице в Калифорнии, был невероятно недоволен тем, как фильм якобы разрушил его видение из-за количества внесенных радикальных изменений. Одной из самых больших проблем для него было то, что в фильме основное внимание уделялось Макмерфи, когда книга рассказывалась с точки зрения «Вождя» Бромдена. В результате Кизи подал в суд на продюсеров. Он требовал пять процентов от сборов за фильм и 800 тысяч долларов в качестве «штрафных санкций», в конечном итоге согласившись на мировое соглашение. Кизи утверждает, что никогда не смотрел фильм целиком.
12. Награды
«Пролетая над гнездом кукушки» стал первым фильмом за 41 год, получившим все основные «Оскары». Этот подвиг повторился спустя 16 лет, когда «Молчание ягнят» стал следующим (и последним) фильмом, завоевавшим все основные награды.
Читать: 16 фактов о классическом фильме «Молчание ягнят»
