Сказка Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» (1826) — это одна из самых мистических и поучительных историй в мировой литературе. Сюжет о мальчике, наказанном за грубость и превращенном в уродливого длинноносого карлика, уже ровно два столетия захватывает воображение читателей. Неудивительно, что кинематографисты разных стран и эпох снова и снова возвращаются к этой легенде, пытаясь передать атмосферу старинного города, магию превращений и триумф доброго сердца над злыми чарами.
О чем сказка?
Якоб — красивый и мечтательный 12-летний мальчик, помогающий матери на рынке. Однажды к их прилавку подходит уродливая старуха — злая колдунья, которая хитростью заманивает его в свой дом. Там Якоб проводит семь лет в магическом забытьи, обучаясь поварскому искусству. Придя в себя и сбежав, он обнаруживает, что превратился в уродливого карлика с длинным носом. Неузнанный родителями и осмеянный толпой, Якоб находит приют при дворе герцога, который делает его своим шеф-поваром.
Несмотря на признание таланта, герой чувствует себя изгоем, пока не встречает заколдованную гусыню Мими. Лишь ей он может доверить свою тайну. Вскоре их жизни оказываются под угрозой: чтобы угодить капризной гостье, герцог требует приготовить редчайший пирог. Якоб не знает рецепта, но именно помощь верной Мими дает ему шанс на спасение и разрушение злых чар.
1. «Карлик Нос» (Zwerg Nase), 1953 год
Классическая послевоенная экранизация, созданная в ФРГ в духе традиционных немецких киносказок. Фильм отличается бережным отношением к первоисточнику и использованием выразительного грима, который для того времени выглядел весьма впечатляюще. Это немного театральная постановка, ориентированная на самую юную аудиторию. Стоит добавить, что позже из картины убрали сцены, которые были признаны слишком пугающими для детской аудитории.
2. «Карлик Нос», 1970 год
Этот легендарный советский фильм-спектакль, созданный на Центральном телевидении, на десятилетия запомнился зрителям своей необычной, почти готической атмосферой. В отличие от многих других детских постановок, он не побоялся сохранить мрачный дух оригинала Вильгельма Гауфа.
Акцент был сделан на театральную условность и прекрасную актерскую игру. Мастерское использование грима и операторских приемов позволило создать по-настоящему пугающий образ злой колдуньи и трагический облик самого Якоба.
3. «Карлик Нос» (Zwerg Nase), 1978 год
Телевизионный фильм, который многие зрители ценят за его особую, немного мрачную и таинственную атмосферу, характерную для восточногерманского кино. В этой версии акцент сделан на внутренней драме мальчика и его долгих поисках пути домой. Картина выделяется отличными декорациями, воссоздающими средневековый колорит.
4. «Карлик Нос» (Zwerg Nase), 1986 год
Это 40-минутный кукольный мультфильм стал жемчужиной немецкой анимации. Куклы позволили авторам передать гротескные черты персонажей Гауфа гораздо ярче, чем это возможно в игровом кино. Несмотря на небольшую длительность, мультфильм очень точно передает дух сказки и запоминается своей визуальной стилистикой.
5. «Карлик Нос», 2003 год
Первый полнометражный мультфильм студии «Мельница», ставший настоящим хитом. Авторы слегка изменили сюжет, добавив в него элементы фэнтези из «Маленького Мука», активные приключения и даже любовную линию. Яркая анимация и динамичный темп сделали эту версию самой популярной и узнаваемой среди современных российских зрителей.
6. «Карлик Нос» (Zwerg Nase), 2008 год
Современная игровая адаптация, вышедшая в рамках серии фильмов «Сказки братьев Гримм» (хотя Гауф к ним не относится, формат был схожим). Фильм отличается качественной «картинкой», красивыми костюмами и более легким, сказочным настроением по сравнению с версиями 20 века. Это отличный пример семейного кино с хорошим балансом магии и юмора.
7. «Карлик Нос» (Zwerg Nase), 2021 год
Новейшая интерпретация легенды, созданная с использованием современных технологий и спецэффектов. Эта версия старается быть актуальной для нынешнего поколения детей, сохраняя при этом важную мораль оригинала о том, что истинная красота скрыта внутри, а дружба и верность способны разрушить даже самые сильные проклятия.
Читать: Советские экранизации «Приключений Чиполлино»
