Военный фильм «Два бойца» снимался режиссером Леонидом Луковым в самый разгар Великой Отечественной войны, в 1942 году, в эвакуации в Ташкенте. В его основе лежит повесть Льва Славина «Мои земляки». Это история о дружбе двух бойцов, которая во время тяжелых боев на Ленинградском фронте, подвергается испытаниям из-за девушки.
Изначально предполагалось, что песен в фильме не будет, а будет звучать только оркестровая музыка. Однако по ходу работы первоначальные планы режиссера изменились. Когда у него возникли трудности со съемкой сцены в землянке, где боец пишет письмо домой, Луков понял, что лучше всего чувства солдата передаст песня.
Он обратился к композитору Никите Богословскому. «Как-то вечером пришел ко мне режиссер Леонид Луков, ставивший картину, и сказал, что он снимает сцену в землянке, где совершенно не представляет себе, чтобы она была без песни. И так ярко и образно, со свойственным ему темпераментом, рассказал мне, что он хочет, какая должна быть песня, что произошла вещь, которая никогда со мной не бывала ни раньше, ни после. Я прямо сел к роялю и сразу, без всяких помарок сыграл полностью всю песню, которая впоследствии стала «Темной ночью». Вызвали поэта Владимир Агапова. Он, присев к краюшку стола, написал тоже без всяких помарок стихи обоих куплетов. Разбудили Бернеса. Было уже поздно, он отсыпался после напряженных съемок, которые длились несколько дней. Он приехал, выучил песню, поехали на студию, ночью раздобыли где-то гитариста и ночью же на студии записали на пленку, и утром Бернес уже пел эту песню на съемках в сцене землянки», – вспоминал Богословский.
В Ташкенте, где происходили эти события, также находился Леонид Утесов. Богословский решил похвастаться перед ним тем, как быстро написал песню. Он сел за фортепиано, наиграл и спел «Темную ночь». Утес быстро смекнул, что песня хитовая, и попросил у композитора ноты, чтобы «дома поиграть». А сам в тайне от всех записал песню и еще до выхода фильма исполнил ее на публике. Режиссер Луков был в ярости от этого и весь свой гнев излил на композитора.
Читать: Почему песня «Учкудук» оказалась под запретом?
Марк Бернес вообще призвал Богословского показательно проучить Утесова, мол «пойдем ему бить морду» за коварство. Но режиссер всех успокоил и придумал ввести на контрасте еще одну песню в исполнении Марка Бернеса (раз уж та уже знакома в исполнении Утесова). Богословский, коренной житель Петербурга, был в ужасе от предложения написать музыку «для портовых пивных», с которой он, по сути, был и не знаком. К тому же он никогда не был в Одессе и портовых пивных не посещал.
Ему посоветовали дать объявление в газету, благодаря которому на киностудию приходили граждане, знающие одесский фольклор. Там они напевали свои песни и в результате родились гениальные «Шаланды, полные кефали».
После выхода фильма «Два бойца» в 1943 году эти песни напевала вся страна. Их исполняли повсюду: на фронте и в тылу. Со временем они зажили своей жизнью. «Темная ночь» стала одной из лучших песен о войне. А Никиту Богословского и Марка Бернеса, исполнившего песню «Шаланды, полные кефали» сразу записали в одесситов.
И еще одна любопытная история:
«Когда выпускали первую партию граммофонных пластинок вскоре после выхода фильма, вся первая партия была испорчена; контроль технический не принял ее из-за какого-то шума, который был на всех экземплярах в определенном месте. Стали выяснять в чем дело: взяли матрицу восковую, с которой изготовлялись пластинки и выяснилось, что девушка, которая изготовляла эту матрицу, слушала песню и заплакала. Слеза капнула на одно место и вот эта дорожка звуковая стерлась и шумела при воспроизведении. Вот была такая трогательная история в самом начале появления этой песни», – рассказывал Никита Богословский.
