О своей работе режиссер Давид Черкасский однажды говорил, что создавал вовсе не детский мультфильм. И действительно, его «Остров сокровищ», вышедший на экраны в 1988 году, оказался настоящим взрывом смелости и новаторства в советской мультипликации. Насыщенный пародиями на известные фильмы, с неожиданными киновставками и запоминающимися песнями, этот мультфильм стал настоящим культурным феноменом, который и сегодня с восторгом смотрят люди разного поколения.
До «Острова сокровищ» режиссер уже успел подарить зрителям такие мультфильмы, как «Капитан Врунгель» и «Доктор Айболит». Работая на киевской студии «Киевнаучфильм», он получил заказ из Москвы на экранизацию знаменитого романа Роберта Льюиса Стивенсона. Задача сама по себе не представляла сложности, если бы не одно крайне стеснительное обстоятельство – на создание двухчасового мультфильма было выделено всего два года, что по меркам мультипликации было совершенно нереальным сроком.
Читать: За кадром «Бременских музыкантов»: невиданное решение
Именно эта жесткая нехватка времени подтолкнула создателей к нестандартному решению – добавить к нарисованной анимации отснятые игровые эпизоды. Так в мультфильме появились «живые» пираты, разыгрывающие комические сценки без слов и исполняющие песни, пропагандирующие здоровый образ жизни и высмеивающие вредные привычки. Этот новаторский прием вызвал неоднозначную реакцию. Некоторые зрители и критики посчитали киновставки лишними и неуместными. Однако многие оценили смелое решение режиссера как настоящую находку.
Задорные и остроумные песни, написанные поэтами Наумом Олем и Аркадием Гарцманом, мгновенно стали популярными. А музыкальное сопровождение обеспечила полтавская группа «Фестиваль», известная своей работой над музыкой к «Трем мушкетерам».
Одесская труппа «Гротеск» блестяще воплотила на экране образы колоритных флибустьеров. «Главный пират», сыгранный Валерием Чигляевым, настолько запомнился зрителям, что этот образ преследует его и по сей день. Сам Давид Черкасский также не удержался от камео, появившись в роли «третьего пирата». За рубежом игровые вставки вообще не оценили. При продаже «Острова сокровищ» в США в 1992 году эти эпизоды были безжалостно удалены, что для нас выглядит как настоящее варварство, ведь мультфильм лишился значительной доли своего неповторимого шарма и музыкальных номеров.
Хотя времени на создание мультфильма было очень мало, работа над образами мультипликационных персонажей велась с особой тщательностью. Для озвучивания коварного, но обаятельного Джона Сильвера режиссер пригласил Армена Джигарханяна. Его хрипловатый голос в сочетании с комичным рисунком создал нужный ироничный образ. Прототипом жизнерадостного и неунывающего доктора Ливси стал драматург Леонид Слуцкий. Актер Евгений Паперный, озвучивший этого персонажа, вспоминал, что Слуцкий, несмотря на непризнание его пьес, всегда предлагал ему главные роли и обладал колоритной внешностью, которая и легла в основу мультипликационного образа.
Виктор Андриенко, подаривший голос капитану Смоллетту, рассказывал, как рождались некоторые комические моменты. Импровизация актеров порой непосредственно влияла на анимацию. Так, фраза Смоллетта «Руки вверх!», сказанная падающему пирату, и последующее его падение появились благодаря идее Андриенко. Актер также вспоминал, что первоначальный вариант одной из песен содержал скрытый намек на частую смену советских генсеков, но впоследствии эти слова были изменены. «Здесь что не страница – вор или убийца, свадеб нет, но много похорон» – так звучала та самая строчка.
Под конец съемок команда работала в режиме нон-стоп, записывая песни по ночам, чтобы успеть в срок и не лишиться премии. По словам Валерия Чигляева, многие киновставки изначально задумывались как комбинированные, с большим количеством рисованных элементов. В финальной сцене «главный пират» должен был сражаться с нарисованными героями, но из-за нехватки времени эта идея не была реализована. Стоит отметить, что подобные комбинированные съемки были весьма прогрессивным приемом для того времени (тогда же снимали знаменитого «Кто подставил кролика Роджера»).
Читать: Создание советского «Винни-Пуха» и почему вышли только три серии мультфильма
И все же, невзирая на все трудности, Давиду Черкасскому и его творческой команде удалось сотворить подлинный шедевр, который полюбился не одному поколению зрителей. Увы, после триумфального выхода «Острова сокровищ» наступили времена, которые не позволили режиссеру реализовать подобные столь же грандиозные проекты. Он собирался снять игровой фильм «Безумные макароны, или Ошибка профессора Бугенсберга». Кроме того, Черкасский успел снять «пилот» ремейка «Острова сокровищ» с животными вместо людей. С развалом страны поддержка мультипликации сошла на нет, и Давид Янович переключился на создание рекламных роликов.
