Как создавался мультфильм «Жил-был пес»?

Наверное, нет ни одного человека, жившего в Советском Союзе, который не знал о мультфильме «Жил-был пес». История вышла на экраны в 1982 году и до сих пор ее с удовольствием смотрят и стар и млад.

Однажды режиссеру «Союзмультфильма» Эдуарду Назарову попался на глаза сборник украинских народных сказок. Он вспомнил, что в детстве ему очень нравилась оттуда история «Серко», и он загорелся ее экранизировать.

«На первый взгляд, сказка совсем непримечательная. Она вообще коротенькая, всего пятнадцать строк. Но там всего одно выражение было: «Щас спою!» И вот как-то меня зацепило это. Стал размышлять, какая жизнь была у Волка, какая у Пса, когда они были молоды… Ну, и так постепенно-постепенно развернулись события», – рассказывал режиссер.

Эдуард Назаров

Главный персонаж мультфильма — Пес, который всю жизнь преданно служил своим хозяевам. А когда он состарился и стал ненужным, люди не захотели кормить его даром и прогнали в лес. Там Пес встретился со своим давнишним врагом Волком, и они придумали, как Псу вернуться домой и вновь завоевать уважение хозяев.

Изначально мультфильм должен был называться «Собачья жизнь», однако руководство студии посчитало его намеком на советскую жизнь. Тогда и появилось всем известное название «Жил-был пес».

Читать: За кадром «Бременских музыкантов»: невиданное решение

Эдуард Назаров планировал на озвучивание Волка пригласить Михаила Ульянова, однако актер был плотно занят в театре и на съемках. Тогда пригласили Армена Джигарханяна. Но облик мультипликационного героя не гармонировал с низким и хриплым голосом актера и поэтому Волка решили полностью перерисовать.

Вышло настолько схоже, что режиссер немного опасался, не примет ли Джигарханян новый облик Волка за карикатуру на себя. Однако актеру его персонаж очень понравился.  А Пса озвучил известный актер Георгий Бурков. Кстати, оба эти актера вместе потом работали над мультфильмом «Приключения поросенка Фунтика», в котором Джигарханян подарил свой голос дядюшке Мокусу, а Бурков – бегемоту Шоколаду. Голос за кадром фильма «Жил-был пес» принадлежит самому режиссеру Назарову, а  скрип телеги позаимствовали из картины 1934 года «Чапаев».

Читать: Как создавался мультфильм «Малыш и Карлсон»?

Для того, чтобы создать правдоподобный пейзаж украинской глубинки, Эдуард Назаров посетил киевский и львовский этнографические музеи под открытым небом, где сделал некоторые зарисовки домашней утвари, одежды и построек, а также побывал в нескольких селах. Кроме того, режиссеру помогли воспоминания о поездке к своему другу в небольшой городок Херсонской области.

К началу работы над мультфильмом материала собралось достаточно, но руководство студии ограничило длительность мультфильма десятью минутами. В результате Назарову пришлось резко сократить предысторию главного героя.

«Я хотел, чтобы была внятно рассказана история, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой. Например, сцену, где волк с псом сидят на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. В общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить», – поделился режиссер.

Интересно, что Назаров назвал свою работу «телеграфной сказкой», потому что сценарий состоял всего из пятнадцати строк. Но сколько смешных цитат зрители вынесли из этого мультфильма: «Щас спою!», «Шо, опять?», «Ты шо по деревьям лазишь?..» или «Ты заходи, если что…».

Читать: Какие мультфильмы для взрослых создавали в СССР?

В 1983 году фильм «Жил-был пес» получил два первых приза на кинофестивалях в Дании и Франции. Кроме того, первую премию ему присудили и на XVI Всесоюзном кинофестивале. А в 2012 году на Суздальском фестивале анимационного кино работу Эдуарда Назарова признали лучшей за последние 100 лет.