Оскароносный фильм Кристофера Нолана, повествующий об истории создания атомной бомбы, вышел в мировой прокат в июле 2023 года, но в японских кинотеатрах его впервые показали 29 марта.
Посвященный американскому физику Роберту Оппенгеймеру, отцу атомной бомбы, трехчасовой художественный фильм прошлым летом имел огромный успех во всем мире. Он также получил семь статуэток на последней церемонии вручения премии «Оскар», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Но в Японии, где 6 и 9 августа 1945 года ядерное оружие опустошило города Хиросиму и Нагасаки, убив более 214 тысяч человек, показ фильма состоялся только сейчас. Официальная причина не названа, но японский дистрибьютор фильма сообщил, что принял решение «после месяцев размышлений и обсуждений». Он подчеркнул «особую деликатность темы».
Различные точки зрения
В начале марта дистрибьютор «Оппенгеймера» в Японии провел предварительный просмотр и панельную дискуссию в городе Хиросима, чтобы оценить реакцию публики в преддверии официального выхода фильма. Бывший мэр города Такаси Хираока, которому 96 лет выразил сожаление по поводу того, что в фильме не показаны «ужасы ядерного оружия». Он усомнился в отсутствии фотографий разрушенных городов после взрывов.
«Фильм был снят таким образом, чтобы подтвердить вывод о том, что атомная бомба была использована для спасения жизней американцев. Могло бы быть гораздо больше описаний и изображений ужаса атомного оружия», – добавил бывший мэр Хиросимы.
Другая жительница Хиросимы, Кёко Хейя, рассказала, что фильм «очень американоцентричен», но выразила надежду, что «его посмотрит много людей», чтобы начать обсуждение атомного оружия. Ю Сато, 22-летний студент Университета Хиросимы, думает так же. «Даже если он [Оппенгеймер] не собирался убивать много людей, его нельзя считать полностью свободным от ответственности», — сказал он.
Нагасаки на следующий день после бомбардировки
«Этот фильм показывает расхождение во взглядах между американцами и японцами на то, что произошло в 1945 году. Существует фундаментальная разница между американцами, которые считают, что эти бомбардировки были необходимы для прекращения войны и что они даже смогли спасти жизни японцев, остановив конфликт. С японской стороны память об этих событиях до сих пор сильна, болезненна и остается центральной частью национальной идентичности; жертвам посвящена целая литература “хибакуша”», — сказал Юта Ягишита, журналист Courrier International.
Предварительный просмотр фильма также состоялся в Нагасаки, где 80-летний Масао Томонага, выживший после бомбардировки, сказал, что фильм произвел на него впечатление. «Я думал, что отсутствие кадров с людьми, пережившими атомную бомбардировку, было слабостью. Но на самом деле заявления Оппенгеймера в десятках сцен показывают, какой шок он испытал от реальности атомной бомбардировки. Для меня этого было достаточно».
Общественное мнение было в шоке
В январе 2023 года режиссер Кристофер Нолан оправдал отсутствие изображения японских жертв в своем фильме, объяснив, что «отклонение от деятельности Оппенгеймера нарушит условия повествования». Его художественный фильм основан на биографии физика «Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея», написанной американскими авторами Каем Бердом и Мартином Дж. Шервином. «О бомбардировках Хиросимы и Нагасаки он узнал по радио, как и весь остальной мир. Я всем напоминаю, что это не документальный фильм. Это интерпретация. Это моя работа», – сказал режиссер.
Читать: Как песня Стинга вдохновила Кристофера Нолана на создание «Оппенгеймера»?
Прошлым летом одновременный выпуск «Оппенгеймера» и фильма «Барби» также вызвал переполох в Японии, поскольку породил бесчисленное количество мемов в Интернете. Под хэштегом #Barbenheimer распространялось множество изображений, связывающих куклу с атомной бомбой, что шокировало общественное мнение.
«Вам следует посетить Мемориальный парк мира в Хиросиме и узнать, что там произошло. Это одно из самых серьезных преступлений против человечности» или «Мы, японцы, никогда не забудем то лето», — осуждали пользователи сети, публикуя фотографии сгоревшей детской одежды, найденной под завалами разбомбленных городов.
Warner Bros., дистрибьютор «Барби», извинилась после публикации некоторых правок, а хэштег #NoBarbenheimer был распространен, чтобы остановить лавину публикации. Люли ван дер Дус, социолог из Университета Хиросимы, сказал: «Больно видеть, что молодые люди понятия не имеют о зверствах применения ядерного оружия против людей».
