Для молодой и талантливой актрисы, сумевшей озвучить главную героиню первого в истории американского анимационного фильма, этот шаг был бы разрушительным, не говоря уже о завершении карьеры. Так что же сделала Адриана Казелотти, чтобы попасть в черный список одного из самых влиятельных людей в киноиндустрии?
Когда сегодня выпускаются анимационные фильмы, в них часто звучат голоса известных знаменитостей. Если фильма и сценария недостаточно, чтобы привлечь платящую публику, существует шанс заманить людей громкими именами и тогда они смогут услышать, как большая знаменитость передает свой характер анимационному персонажу. За рубежом часто бывает так, что анимационному фильму даже выставляют счет за участие звезд, потому что это вроде как маркетинговый ход.
Но в то время, как это касается сегодняшнего дня, в 1937 году, когда была выпущена «Белоснежка и семь гномов», все было совсем по-другому. По-другому, потому что никто еще не делал ничего подобного раньше, и никто не знал, как работать с актерами озвучивания.
Когда «Белоснежка» была выпущена, в титрах не было никаких сведений об актерах, озвучивающих персонажей. У актрисы Адрианы Казелотти был контракт с Диснеем, поэтому она даже не могла оспорить это решение. Ее имя не афишировали, потому что Уолт Дисней не хотел разрушать иллюзию анимационного персонажа. Но его одержимость сохранением голоса Белоснежки в тайне зашла слишком далеко.
Поскольку у Адрианы Казелотти был контракт с Диснеем, ему было разрешено не позволять ей не только раскрывать себя, но и вообще заниматься какой-либо актерской деятельностью. Актриса была занесена Уолтом Диснеем в черный список, потому что он хотел защитить образ своего вымышленного персонажа.
Читать: «Бэмби»: книга для взрослых или мультфильм для детей?
За работу в мультфильме Казелотти заплатили 970 долларов, что на сегодняшний день эквивалентно около 16 тысячам долларам. Хотя ее актерская карьера была практически уничтожена из-за собственного успеха, Казелотти мимолетно появлялась в микроскопических ролях, обычно без титров, в других фильмах.
«Извините, но этот голос нигде нельзя использовать. Я не хочу портить иллюзию Белоснежки», – ответ Уолта Диснея Джеку Бенни, который запросил разрешение на участие Адрианы Казелотти в его радиошоу.
