Жизнь легендарного голландского художника Яна Вермеера окутана тайной. Одна из его самых известных картин, «Девушка с жемчужной сережкой», легла в основу как сюжета фильма, так и книги, на которой они основаны. История представляет собой часть исторического вымысла, поскольку на самом деле очень мало известно о том, как появилась картина или кем была девушка, изображенная на картине. Была ли она родственницей Вермеера или, возможно, его женой? Книга и фильм предполагают, что на самом деле она была служанкой в доме художника.
В дебютном полнометражном фильме режиссера Питера Уэббера «Девушка с жемчужной сережкой» Скарлетт Йоханссон играет Грит, служанку в доме Вермеера, которая проявляет живой интерес к миру искусства и, в конечном счете, к самому Вермееру. Колин Ферт играет роль художника, который постепенно очаровывается этой любознательной, умной и соблазнительной служанкой. Они становятся своего рода друзьями, поскольку Вермеер использует ее в качестве модели в нескольких своих картинах. Их отношения сначала невинны, но постепенно переплетаются с сексуальным напряжением. Жена Вермеера смутно осознает эту ситуацию и выгоняет Грит из дома. Вермеер борется за то, чтобы девушка осталась, и в конечном итоге использует ее в качестве модели для одного из своих шедевров.
Читать: Актеры и автор книги о фильме «Поющие в терновнике»
Режиссер Питер Уэббер и две звезды фильма — Колин Ферт и Скарлетт Йоханссон – рассказали о создании «Девушки с жемчужной сережкой».
Сам Питер Уэббер изучал искусство в колледже, хотя, по его словам, он не ожидал, что именно таким будет его первый полнометражный художественный фильм. Он говорил, что совсем не является поклонником костюмированных исторических произведений. Как оказалось, в «Девушке с жемчужной сережкой» есть гораздо более глубокая история, чем это кажется на первый взгляд. Любовь Веббера к искусству очень четко и ярко проявляется в картине, в немалой степени благодаря потрясающей операторской работе Эдуардо Серры. Благодаря Серре почти весь фильм приобретает вид одной из картин Вермеера.
Почему Питер Уэббер взялся за фильм?
Веббер рассказал, как к нему попал этот проект: «Я не думал об этом проекте… Я был известен тем, что снимал очень разные фильмы для телевидения в Англии. Моя самая известная драма, которая довольно спорна, называется «Только для мужчин», и это довольно шокирующее исследование мужской сексуальности. Она вызвала небольшой переполох в Англии. И, Энди Такер, продюсер… я расскажу, как это произошло. Я зашел в офис, чтобы увидеть кого-то там, и там была картина, картина была на стене, просто открытка или постер, я сейчас не помню, и он услышал, как я говорю о ней, и тут я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу. И он сказал: «Ну, почему бы тебе не прочитать сценарий?» Думаю, он был удивлен не меньше меня. Когда я начал читать, вообще я долгое время испытывал страсть к живописи Вермеера… Первые несколько страниц я думал: «Знаешь, мой первый фильм будет не таким. Он немного учтивый, это костюмированная драма».
И, когда я читал сценарий, я влюблялся в него. Но на самом деле сцена, которая меня так поразила, была пирсинг, прокалывание уха. Я сказал себе: «Знаешь что? Это не тот фильм, о котором я думал, когда начинал его читать. В нем фантастический темный подтекст; в нем есть навязчивая романтическая связь в его сердце. Эта жестокость, эта страсть, и есть интересные вещи об отношениях с деньгами и искусством. Это о власти, это о сексе, это о куче всего». И я подумал, что это тот фильм, который мог бы снять. …Я боялся, что в итоге получится что-то вроде «Театра шедевров», того очень учтивого воскресного вечернего шоу на BBC, и я был полон решимости сделать что-то совсем иное, и материал для этого был».
Как Скарлетт Йоханссон попала в фильм?
Изначально Уэбберу было сложно получить Скарлетт Йоханссон в этот фильм. «На самом деле мне пришлось пройти прослушивание. Я пошла на прослушивание, и изначально меня не утвердили, что меня очень расстроило. Но ты учишься справляться с такими вещами…», — говорит Йоханссон.
Уэббер боролся за то, чтобы взять на роль эту актрису: «Мне продюсер сказал: «Мы не можем получить деньги под эту актрису». Но я не видел никого, кроме Скарлетт, кто мог бы сыграть эту роль. Посмотрев ее пробы, а это было в довольно скучной комнате, как эта, она полностью сразила меня наповал. Она поразительная актриса для своего возраста. У нее такая зрелость. Она также выглядит как настоящий человек и не похожа на одну из этих нелепых тощих анорексичных бродяг. Скарлетт просто страстная, преданная, умная и великолепная актриса, которая может показать, что она думает на своем лице… Иногда вмешивается бизнес, особенно когда ты впервые работаешь режиссером, ты вообще не в состоянии получить именно то, что хочешь. Так что для меня был самый счастливый день из всех, когда все изменилось по ряду различных обстоятельств, и мы смогли получить финансирование, и смогли утвердить актерский состав, который я хотел…».
Читать: Что актеры «Пятьдесят оттенков серого» говорили о франшизе?
Йоханссон играла героинь чуть старше своего возраста. «Грит была моей ровесницей. Когда мы снимали «Заклинателя лошадей», мне было двенадцать, а я играла четырнадцатилетнюю, или «Призрачный мир», мне было пятнадцать, когда я играла восемнадцатилетнюю. Это не имеет большого значения. Я думаю, что отношения между персонажами очень разные. У нас с Колином другие отношения. Мы не нуждаемся друг в друге. Мы хотим друг друга. Вы понимаете, что мой персонаж может пережить что угодно. Она может пережить еще одну мировую войну. Она такая сильная. Колин не помогает ей выйти невредимой из его дома. Это ее внутренняя сила помогает. Это не осознанное решение».
Сходство книги и фильма
Хотя книга была адаптацией романа Трейси Шевалье (которая также написала сценарий), режиссер и актеры решили держаться подальше от произведения, чтобы фильм мог существовать сам по себе. «Я намеренно отложил чтение книги на некоторое время», — говорит Уэббер. … Было одно, чего я боялся: у меня был сценарий, я работал над ним около восьми месяцев с писательницей. … Я беспокоился, что если я прочитаю книгу слишком рано, у меня будет целый груз знаний, просто там, в моем подсознании…»
«Я не читала ее раньше и не читала во время съемок, потому что, как я полагаю, мне не хотелось повествования от первого лица», — говорит Йоханссон. «Я просто не хотела, чтобы кто-то еще объяснял, что чувствует персонаж. Я не хотела испытывать давление из-за этого. Некоторые актеры, возможно, изучали ее, но она просто не казалась мне подходящей».
Играя Вермеера, Колин Ферт имел меньше всего информации о своем герое, поскольку о художнике известно очень мало. Актер решил, что чтение книги может только помочь ему в подготовке: «Я чувствовал, что меня писали издалека. В этом нет ничего плохого. Джейн Остин делает то же самое со своими мужскими персонажами, и если актер собирается это раскрыть, то он должен превратить объективное в субъективное, и именно это я и делал. Я просто хотел понять, будет ли это полезно. Я хотел посмотреть, прояснит ли книга ситуацию и каким мог быть подтекст. И еще я хотел посмотреть, были ли определенные фрагменты диалогов, по которым у меня есть вопросы, взяты из сценария Трейси или они были в книге… Я нашел книгу на самом деле чрезвычайно полезной по большинству из этих направлений…».
Читать: Колин Ферт о роли и отношениях на съемках «Гордости и предубеждения»
Уэббер не собирался снимать биографический фильм о Вермеере. Он надеялся использовать несколько известных фактов, как ступенька для этой истории. «Никто, насколько мне известно, ни я сам, ни Трейси Шевалье не пытались притворяться, что наш фильм — это факты. Потому что о Вермеере известно так мало… Если бы мы снимали фильм о Рембрандте, мы знаем о нем очень много. И получается, что в итоге выходит биографический фильм. Трейси смогла использовать очень немногие известные факты, быть верной этим немногим фактам, а затем сплести вокруг этого воображаемую историю. И я думаю, что, сделав это, она, вероятно, приблизилась к сути Вермеера, чем если бы у нас была куча известных исторических фактов…»
Уэббер о Вермеере
Сексуальное напряжение между персонажами — одна из вещей, которая отличает этот фильм от той истории в стиле «Театр шедевров», которой боялся Уэббер: «Его живопись, его искусство для него важнее, чем сексуальная жизнь. Поэтому он использует всю эту сексуальную энергию, чтобы вложить ее в картину. И если бы он зашел за тот шкаф, когда она снимала головной убор, картина бы закончилась. Это возбуждение, это тоска, которую он использовал как художник. Зная, как она на него смотрит, он понимал, что получит определенную краску в том портрете. Я думаю, что мы хотели нарисовать портрет человека, который беспокоится о своем искусстве больше всего… Речь идет о том, чтобы не получать то, что ты хочешь. Мы живем в мире, где все время получаем то, что хотим…».
Йоханссон о своей роли
«Конечно, она служанка, и она действительно служит Вермееру и семье», — говорит Йоханссон о своем персонаже Грит. «Она заботится о готовке, уборке, воспитании детей. Однако, чем больше мы снимали, мне становилось все более очевидным, насколько я влюбилась в Колина как Вермеера. Мне становилось все более и более очевидным, что персонаж Вермеера был своего рода неприкасаемым таинственным человеком, гением… И моя героиня была тоскующей, одержимой и влюбленной в этого мужчину. И это было на самом деле физически душераздирающе. Я имею в виду, насколько это стало очевидным. Когда я увидела Вермеера и Катарину вместе, ласкающих друг друга, я физически почувствовала, как будто болит мое сердце, и поэтому, знаете, я определенно думаю, что любовная связь для меня была наиболее очевидной связью между двумя персонажами».
Колин Ферт считает, что у Вермеера были крепкие и любящие отношения с женой, хотя это не так очевидно в фильме: «Если мы комментируем отношения с его женой в нашей истории, я думаю, что они сексуально счастливы. Мне кажется, что он предан своей семье, что он очень, очень укоренен в социальном порядке своего времени. Я думаю, что должны были быть очень веские причины, по которым он захотел жениться на ней. Он сменил религию, обратился из протестантизма в католицизм, и, хотя Голландия в те времена была относительно толерантной, это было бы совсем нелегко сделать…».
Любовь Уэббера к искусству стала первоначальной основой для изучения жизни этого загадочного художника и его интереса к истории: «Вермеер всегда был одним из моих любимых художников. Я нахожу, что в нем есть чувство тайны, трансцендентности. В нем есть захватывающий взгляд на женственность. Есть целый ряд картин, которые делают его совершенно особенным художником и художником, который действительно превосходит свое время. Это был настоящий вызов и возможность попытаться запечатлеть что-то из этого в нашем фильме…».
Читать: Красивые фильмы о художниках и искусстве
«Я старался быть тем, кто наблюдает, кто вовлечен в визуальный мир», — сказал Ферт. «Преимущество наличия в мире таких художников, как Вермеер, заключается в том, что, знаете ли, он видел мир так, как никто другой. То, как он обрабатывал глубину и текстуру, было уникальным, и, знаете, поскольку у нас есть эти картины, мы можем видеть так, как видит он…»
Работа оператора
Наряду с превосходным актерским составом и режиссерской работой Уэббера, третьей звездой «Жемчужной сережки» является облик фильма. Освещение и операторская работа придают ему вид, почти, как если бы сам Вермеер был оператором-постановщиком.
«У нас был Эдуардо Серра, и я думаю, что это, возможно, даже лучше, чем иметь мертвого голландского художника. Он также является специалистом по истории искусств, ведь четыре года проучился в Сорбонне. Так что, когда мы собрались, у нас было очень много тем для разговоров. Я видел английский фильм, который он снял, «Крылья голубки», и самое замечательное в работе с Эдуардо, хотя было очевидно, что любой оператор-постановщик с удовольствием снимет фильм о Вермеере, он Мастер Света. Он также интересовался историей и персонажами, и это было очень важно для меня, потому что, хотя все происходит на очень красивом фоне, если бы персонажи в центре не были живыми, то у нас были бы проблемы. И это достигается с помощью этого сочетания».
Читать: Самые известные фильмы, снятые в Амстердаме
