Анимационный фильм Дона Блута 1989 года «Все псы попадают в рай» на первый взгляд кажется детской картиной, однако он пронизан удивительно взрослыми моментами и отличается более мрачным тоном, чем это обычно бывает в проектах для юной аудитории.
Главный герой фильма — пес по имени Чарли Б. Баркин, немецкая овчарка с сомнительным прошлым, к которому на пути к искуплению присоединяется Анни-Мари (озвученная Джудит Барси), девочка-сирота, обладающая способностью разговаривать с животными. Хотя финал этой истории, возможно, и не самый печальный, фильм оставляет сильный эмоциональный след не только в сердцах юных зрителей, но и у взрослых.
К сожалению, события, развернувшиеся за кулисами создания «Все псы попадают в рай», оказались гораздо трагичнее многих душещипательных моментов самой картины. 27 июля 1988 года, более чем за год до премьеры мультфильма, юная Джудит Барси и ее родители, Йожеф и Мария, были найдены мертвыми в своем доме в Калифорнии, в результате очевидного убийства-самоубийства. Девочке было всего 10 лет. Предположительно, глава семьи Йожеф застрелил свою жену и дочь, после чего облил их тела бензином и поджег дом. Йожеф, которого описывали как жестокого мужа и отца, затем покончил с собой.
Читать: «Леди и Бродяга»: почему Уолт Дисней хотел убрать знаменитую сцену со спагетти?
Помимо работы над мультфильмом «Все псы попадают в рай», Джудит Барси успела сняться в фильме 1987 года «Челюсти 4: Месть», который стал ее дебютом в большом кино, а также появлялась в качестве приглашенной звезды в ряде популярных телешоу. До своей трагической гибели она озвучила еще один запоминающийся анимационный проект Дона Блута.
За год до выхода «Все псы попадают в рай» Блут выпустил историю о пяти детенышах динозавров «Земля до начала времен», которая считается одним из лучших анимационных фильмов всех времен, и в ней также проявился талант Джудит Барси в озвучивании. Девочка подарила свой голос детенышу зауролофа Даки. Фраза Даки «Йеп! Йеп! Йеп!» настолько полюбилась зрителям, что ее выгравировали на надгробии Барси.
В интервью немецкому изданию Дон Блут с теплотой вспоминал работу с Барси. «Она была просто потрясающей», — сказал режиссер. «Она понимала указания даже в самых сложных ситуациях. Нам очень понравилось с ней работать». Хотя Блут тогда не стал подробно останавливаться на тяжелой теме, он упомянул трагическую смерть девочки в интервью 2012 года. По словам режиссера, эта трагедия глубоко потрясла всех, кто работал над фильмом «Все псы попадают в рай», настолько, что производство на некоторое время было приостановлено. «Мы не могли слышать ее голос», — объяснил он. «Все начинали плакать… так что это остановило работу на какое-то время».
Читать: За кадром увлекательного анимационного фильма «Рататуй»
