За кадром мультфильма «Вовка в тридевятом царстве»

История о приключениях школьника Вовки вышла на экраны в 1965 году. Здесь собраны герои многих известных и любимых русских сказок, которые были мастерски вплетены в новую историю.

Однажды на «Союзмультфильм» поступил заказ сделать мультфильм на тему «Слава труду!». Озадаченный драматург и сценарист Вадим Коростылёв за ужином внимательно присматривался, как бегает по комнате его маленькая 5-летняя дочка и понял каким должен быть главный персонаж его истории – в точности как Марина, добродушным скептиком. Как сам потом признавался Коростылёв, сценарий им был написан «левой пяткой».

Если помните, в мультфильме библиотекарша с помощью журнала «Сделай сам» отправила Вовку в сказочный мир Тридевятое царство. Любопытно, что в СССР такой журнал появился лишь в 1989 году, через почти четверть века после выхода мультфильма. А вот статья, за которую преследуют мальчишку, «Тунеядство», существовала уже четыре года.

Читать: Недооцененный первый мультик про «Простоквашино»?

Когда все было нарисовано и дошло дело до озвучки режиссер Борис Степанцев пригласил известную советскую актрису Рину Зеленую. Она прекрасно знала свою работу – как должны были звучать реплики героев и частенько экспромтом добавляла свои. А в студии потом восхищались, что «так сказать могла только Рина Зеленая».

Предпросмотр мультфильма ошарашил худсовет. Члены комиссии пришли на него без особых ожиданий. Они думали увидеть что-то легкое без какого-то большого смысла. А на экране все оказалось просто прекрасным. Даже фон был сделан так искусно, что в дальнейшем его копировали другие художники. А многие фразы сразу же разлетелись на цитаты и перекочевали в нашу жизнь: «Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину!», «У нас — слет юных Василис. По обмену премудростями», «Вы, чего, и конфеты за меня есть будете?» или «Эй, золотая рыбка! Ты что, не слышишь, что ли?!».

Мультфильм «Вовка в тридевятом царстве» вошел в золотой фонд советской анимации. Удивительно, что цензоры его утвердили, как «морализаторский», а зрители восприняли как «хулиганский».

Читать: История создания мультфильма «Тайна третьей планеты»