Произведения Уильяма Шекспира адаптировались для экрана с самого появления кинематографа. Первым звуковым фильмом, созданным по его пьесе, является «Укрощение строптивой» в 1929 году с Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом в главных ролях, и почти столетие спустя кинематографисты продолжают экранизировать труды английского поэта и драматурга.
В 2021 году вышел последний громкий релиз шекспировской адаптации «Трагедии Макбета» режиссера Джоэла Коэна с Дензелом Вашингтоном и Фрэнсис Макдорманд в главных ролях. По пьесам Шекспира сняты сотни фильмов, и сегодня мы рассмотрим самые популярные из них.
13. «Генрих V», 1944 год
Режиссерский дебют Лоуренса Оливье имеет довольно необычное начало. Он был «королем Шекспира», став лучшим режиссером британского театра. Уинстон Черчилль призвал Оливье создать фильм, прославляющий британское торжество, чтобы поднять моральный дух во время Второй мировой войны, и результатом стала его воодушевляющая адаптация «Генриха V». Оливье, который также играет главную роль, сочетает в себе театральность и кино, превратив первые полчаса фильма в спектакль. Затем он расширяется до сильно стилизованных звуковых сцен и, в конечном итоге, до локаций на открытом воздухе для полноценной боевой сцены.
Читать: Лучшие фильмы и сериалы, снятые по произведениям Чарльза Диккенса
Что касается исполнения, «Генрих V» впадает в некоторую занудность, которая в первую очередь отталкивает многих людей от чтения Шекспира, но Оливье смог сделать так, чтобы зрители не могли оторвать взгляд от повествования.
12. «Юлий Цезарь», 1953 год
Многие из нас впервые сталкиваются с Шекспиром в школе, и от первого учителя зависит очень многое: либо он заставит нас влюбиться в английского драматурга, либо активно сопротивляться ему до конца жизни. Фильм Джозефа Манкевича с Марлоном Брандо, Джеймсом Мейсоном и Джоном Гилгудом поможет открыть глаза на что-то чудесное. И хотя картина не такая уж смелая или изобретательная, но она создала совершенно убедительное и прямолинейное повествование о Юлии Цезаре.
11. «Король Лир», 1971 год
«Король Лир» Питера Брука, возможно, самая мрачная экранизация пьесы Шекспира. Как и в «Ричарде III» Лонкрена, главный интерес этого фильма — увидеть, как Пол Скофилд играет одного из самых сложных персонажей Шекспира. Как и главная роль, фильм холодный и резкий, снятый в заснеженной Дании, вызывающий желание закутаться в одеяло. Лиру Скофилда удается достичь идеального баланса чудовищности и сочувствия, не ощущая себя двумя разными персонажами.
10. «Генрих V», 1989 год
В списке лучших фильмов Кеннета Браны «Гамлет» занял более высокое место, чем его режиссерский дебют «Генрих V», но разница заключается в том, в каком списке они фигурируют. Как работа Браны, «Гамлет» является более впечатляющим достижением. А вот в качестве перевода текста Шекспира на экран «Генрих V» лучше справляется с этой задачей. Когда это необходимо, он грандиозный и масштабный, но так же легко становится тихим и личным. Этот фильм полностью ответственен за возрождение Шекспира в кино на следующие десять с лишним лет.
9. «Гамлет», 1996 год
В каждом фильме, адаптированном по мотивам произведений Шекспира, приходится принимать решения о том, что вырезать и изменить, чтобы приспособить его к экрану. Кеннет Брана предпочел не вырезать из «Гамлета» ничего и снял четырехчасовую эпопею, в которой также исполнил главную роль. Фильм максимально приближен к тексту пьесы, сохраняя многие оригинальные диалоги и монологи.
Читать: 6 самых популярных экранизаций Эдгара Аллана По
«Гамлет» погружает зрителей в мрачную атмосферу средневековой Дании. Замки, холодные пейзажи, готические декорации — все это создает ощущение гнетущей безысходности. Композитор Патрик Дойл создал великолепную музыку, которая идеально дополняет атмосферу фильма и подчеркивает его трагизм. Картина была номинирована на четыре премии «Оскар», а также получила множество наград.
8. «Двенадцатая ночь», 1996 год
1996 год стал большим годом для Шекспира. Вышел не только «Гамлет» Браны, но и «Ромео + Джульетта» База Лурмана и «Двенадцатая ночь» известного режиссера и бывшего художественного руководителя Королевской шекспировской труппы Тревора Нанна. Последний — лучший из трех фильмов, который не пытается ошеломить вас своим масштабом или стилем. Он невероятно романтичный, пышно снятый и довольно забавный фильм с Имоджен Стаббс в роли Виолы, маскирующейся под мужчину, находящегося на службе у герцога Орсино (Тоби Стивенс), и оказавшейся в романтической запутанной ситуации.
Читать: 9 самых экранизированных книг
В фильме также снимались Бен Кингсли, Имельда Стонтон, Ричард Э. Грант и Найджел Хоторн. Это интересная интерпретация одной из самых очаровательных пьес Шекспира.
7. «Двенадцатая ночь», 1955 год
Фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» Яном Фридом, является первой экранизацией произведения Шекспира в Советском Союзе. Режиссер бережно и уважительно отнесся к тексту Шекспира, но при этом добавил свои интерпретации и шутки. Клара Лучко прекрасно исполнила роль Виолы и Себастьяна, передав свое кокетство, ум и искренность. Также прекрасно справились со своими ролями Алла Ларионова, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Бруно Фрейндлих, Сергей Филиппов. Фильм дарит зрителям заряд позитива и хорошее настроение, а также позволяет по-новому взглянуть на одну из самых известных комедий Шекспира.
Читать: Судьба Клары Лучко: «Женщина тысячелетия»
6. «Макбет», 1971 год
Один из лучших фильмов по Шекспиру был снят Романом Поланским. Он взялся за «Макбета» сразу после зверского убийства его беременной жены Шэрон Тейт, и ужас жизни и бездушие насилия пронизывают каждый кадр. «Макбет» — яркое, захватывающее произведение о смерти, отчаянии и безумии. В отличие от всех других фильмов, в нем нет актерского состава, наполненного громкими именами, но актеры во главе с Джоном Финчем и Франческой Аннис копают глубоко, демонстрируя бескомпромиссную игру довольно сложных людей. Фильм Поланского настолько захватывающий, что любая новая адаптация будет с трудом соответствовать ему, например, «Трагедия Макбета» Джоэла Коэна.
5. «Много шума из ничего», 1993 год
Кеннет Брана сделал пять шекспировских адаптаций, и выше всех из них стоит «Много шума из ничего» (номинация на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля). Он и его тогдашняя жена Эмма Томпсон сияют в роли Бенедикта и Беатрис соответственно. Их словесные перепалки вполне могут сравниться с деятелями эпохи эксцентричных комедий классического Голливуда. Фотографии залитой солнцем Тосканы — это праздник для глаз, как и красивый, обаятельный актерский состав в лице Дензела Вашингтона, Кейт Бекинсейл, Роберта Шона Леонарда, Киану Ривза, ну и Майкла Китона в роли Догберри.
4. «Гамлет», 1948 год
Можно было бы подумать, что работа над таким священным материалом, как Шекспир, будет легким путем к «Оскару», но «Гамлет» Лоуренса Оливье остается единственной шекспировской адаптацией, получившей эту награду за лучший фильм. Режиссер бережно и уважительно относится к тексту Шекспира, не упуская ни одной важной детали. Фильм наполнен глубокими смыслами и философскими размышлениями о жизни, смерти, любви и предательстве.
Читать: 6 лучших экранизаций произведений Эрнеста Хемингуэя
Лоуренс Оливье создал глубокий образ Гамлета, передав его душевные терзания, гнев и меланхолию. Помимо него в фильме снимались Бейзил Сидни, Норман Вуленд, Эйлин Херли, Феликс Эйлмер, Теренс Морган и др.
3. «Король Лир», 1970 год
Еще один «Король Лир», но уже снятый в Советском союзе. Это двухсерийный фильм, созданный на киностудии «Ленфильм» режиссером Григорием Козинцевым. Юри Ярвет создал незабываемый образ короля Лира, продемонстрировав его величие, падение и горькое раскаяние. В фильме также задействованы такие звезды советского кино, как Олег Даль, Эльза Радзиня,Галина Волчек, Регимантас Адомайтис, Донатас Банионис, Алексей Петренко.
Фильм поднимает глубокие философские вопросы о власти, любви, предательстве, благодарности и справедливости. А мрачная, трагичная атмосфера создается благодаря декорациям, костюмам, музыке и прекрасной операторской работе. Григорий Козинцев и Юри Ярвет были отмечены призами на нескольких международных кинофестивалях.
2. «Гамлет», 1964 год
Это предпоследний фильм Григория Козинцева, который завершил свою кинокарьеру двумя экранизациями Шекспира. Он вышел к 400-летию со дня рождения драматурга. Прежде чем приступить к адаптации «Гамлета», режиссер изучал творчество английского драматурга много лет. Не зря Козинцев сделал фильм черно-белым – он считал, что разнообразие красок не подходило к глубокой трагичности и философичности истории, которую он собирался снимать.
Читать: 9 лучших классических экранизаций романов Джейн Остин
На главную роль с самого начала был утвержден Иннокентий Смоктуновский, который создал неповторимый образ Гамлета. Вместе с ним снимались Михаил Названов, Эльза Радзиня, Юрий Толубеев, Анастасия Вертинская и др. Прекрасную музыку к фильму написал Дмитрий Шостакович. Интересно, что в СССР «Гамлет» Козинцева был принят прохладно, однако за рубежом он вызвал бурный восторг, завоевав огромное количество наград.
1. «Ромео и Джульетта», 1968 год
Для многих «Ромео и Джульетта» были школьным знакомством с Шекспиром, и фильм Франко Дзеффирелли является вершиной того, как нужно переносить Шекспира на экран. Леонард Уайтинг и Оливия Хасси прекрасно передают чистую юношескую любовь и более чем умело справляются с разрушительной трагедией этой истории, что является впечатляющей работой для двух подростков.
«Ромео и Джульетта» великолепно используют преимущественно тосканские места съемок, которые уроженец этого места Дзеффирелли максимально красиво показал. А музыка Нино Роты стала неотъемлемой частью истории о вечной любви. Она не просто сопровождает действие, но и рассказывает свою собственную историю, наполненную глубокими чувствами и трагизмом. Естественно, это лучшая экранизация Шекспира за всю историю кинематографа.
Читать: Где они сейчас, актеры «Ромео и Джульетты» Ф.Дзеффирелли?
