Каково это быть ростом в несколько миллиметров? Зрители летом 1989 года стекались в кинотеатры, чтобы посмотреть, как дети Шалински и Томпсон уворачивались от капель воды размером с холодильник, подружились с гигантским муравьем, сразились со страшным скорпионом и лакомились огромным печеньем с кремовой начинкой. «Дорогая, я уменьшил детей» с Риком Моранисом в главной роли часто считают типичным диснеевским приключенческим фильмом, но его корни прочно уходят в жанр фильмов ужасов. Вот несколько удивительных фактов о фильме:
1. Идея фильма
Стюарт Гордон был не первым режиссером, о котором можно было подумать, при упоминании о диснеевском фильме. Он сделал себе имя благодаря таким фильмам ужасов, как «Реаниматор» 1985 года об ученом, возвращающем мертвых к жизни, и «Куклы» 1987 года о коллекции кукол-убийц. Став отцом, Гордон решил снять детский фильм. Вместе с продюсером Брайаном Юзна, который работал с ним над «Реаниматором», и сценаристом «Кукол» Эдом Нэха, Гордон придумал идею фильма о незадачливом изобретателе, который случайно уменьшает своих детей и выбрасывает их в мусор. Он представил эту идею Диснею, которому она понравилась, и кинокомпания дала Гордону зеленый свет на съемки.
2. Первоначальное название фильма
Первоначальное название «Крошечные младенцы» было отсылкой к комиксу Уильяма Донахи начала 1900-х годов, в котором рассказывалось о приключениях крошечной безобидной группы персонажей. Руководителям Диснея название не понравилось, думая, что оно отпугнет взрослых зрителей. Поэтому Гордон и компания искали различные новые варианты названий, прежде чем решили позаимствовать фразу, которую Уэйн произносит своей жене: «Дорогая, я уменьшил детей».
3. Киностудия не доверяла режиссеру
Хотя Дисней был в восторге от сценария Гордона, они не были уверены, что режиссер историй ужасов сможет создать фильм для всей семьи. «Дисней беспокоился, что я убью всех детей. Но я все время повторял: «Нет, я не собираюсь их убивать. Но хочу, чтобы зрители думали, что они могут умереть»», — сказал Гордон в одном из интервью. Тревога Диснея распространилась на существ в фильме, в первую очередь огромного муравья. Они хотели, чтобы Энти был меньше похож на настоящего муравья и больше на инопланетянина.
Читать: Любопытные факты о комедии «Близнецы»
«Я сказал, что инопланетянин напугал бы детей больше, чем муравей», — сказал Гордон. Чтобы убедить начальство, режиссер пригласил их в мастерскую, где члены съемочной группы вносили последние штрихи в роботизированную куклу. Гордон заставил Энти ткнуться в него носом, как лошадь, чтобы показать, насколько дружелюбно это существо может вести себя. И именно так руководители были убеждены.
4. Смена режиссера
Когда должы были начаться съемки фильма, Стюарт Гордон заболел и был вынужден покинуть съемочную площадку. Не имея возможности откладывать работу, Дисней пригласил Джо Джонстона, специалиста по визуальным эффектам, который работал над «В поисках утраченного ковчега» и всеми тремя фильмами «Звездных войн». Это была его первая режиссерская работа. После успеха «Дорогая, я уменьшил детей» Джонстон стал режиссером «Ракетчика», «Джуманджи», «Парка Юрского периода III» и «Первого мстителя».
5. Где снимался фильм?
Весь антураж, включая несколько домов с белыми частоколами и ухоженными газонами, был возведен на заднем дворе студии Churubusco Studios в Мехико. Основанная в 1945 году, киностудия была эпицентром мексиканского кинопроизводства в 20 веке и фаворитом экономных американских продюсеров, где снимались сцены из фильмов «Вспомнить все», «Освободить Вилли» и многих других фильмов.
6. Образ муравья
Для создания героического муравья, который подружился с маленькими детьми Шалински и Томпсона и трагически погиб, отбиваясь от скорпиона, потребовалось немало усилий. Команда по спецэффектам создала несколько версий Энти, в том числе миниатюру для покадровой анимации. В большинстве сцен, в которых муравей взаимодействует с актерами, участвовала большая роботизированная кукла, чьи ноги, глаза, голова и антенны контролировались отдельными членами съемочной группы. Так, чтобы заставить муравья бежать, требовалось от семи до двенадцати человек.
7. Волосы Марши Страссман были разных цветов
Через две недели после начала съемок Марши Стрэссмен, сыгравшая Дайэну Шалински, получила записку от главы Диснея Джеффри Катценберга с просьбой сменить цвет волос с рыжевато-коричневого на более светлый. Актриса подчинилась, и даже сохранила свой цвет волос для сиквела «Дорогая, я увеличил ребенка» 1992 года. «Но мы снимали уже две недели», — сначала возразила Стрэссмен. И Катценберг ответил: «Никто не заметит». Так и было. «Никто не заметил, что в этом фильме у меня волосы двух совершенно разных цветов», – поделилась актриса.
8. Работа над декорациями
От гигантских щетинок метлы до возвышающихся травинок — художники-постановщики фильма мастерски превращали латекс и пенополиуретан в огромные версии повседневных предметов. Чтобы показать, как дети заметаются в совок, дизайнеры прикрепили гигантские пенопластовые щетинки к подвесному экрану, который пронесся над всей сценой. Между тем огромное печенье с кремовой начинкой также было сделано из пены, с добавлением шариков настоящих сливок, которые дети могли запихнуть в рот.
9. Полет на шмеле
По стандартам кино 1980-х годов и даже по нынешним стандартам полет на шмеле, который совершают ребята, впечатляет. Для создания эпизода потребовалась гигантская модель шмеля для крупных планов с актерами, а также расширенный план камеры. Довольно стандартные вещи, но Том Смит, отвечающий за визуальные эффекты, добавил третий элемент: маленького шмеля за 30 тысяч долларов с миниатюрами актеров на ней. Движения шмеля-робота были объединены с крупным планом на фоне зеленого экрана, а затем обработаны некоторыми дополнительными цифровыми эффектами на этапе постобработки, чтобы создать окончательный вид.
10. Вступительные титры были новаторскими
Фильм начался с анимационного эпизода, показывающего двух крошечных детей, убегающих от иглы для пластинок, пишущей машинки и других угрожающих предметов повседневного обихода. Согласно сайту Art of the Title, этот эпизод, созданный Kroyer Films, был одним из первых, в котором рисованная анимация сочеталась с 3D-моделями. В команду, создавшую анимацию, входил Эндрю Стэнтон, который продолжил работу над «Историей игрушек», «Корпорацией монстров», «В поисках Немо» и т.д.
11. Судебный иск
Музыкальная партитура, сопровождающая анимационные титры, написанная Джеймсом Хорнером, очень похожа на песню «Powerhouse» 1937 года джазового композитора Рэймонда Скотта. По некоторым оценкам, слишком похожа. Отвечающие за наследие Скотта подали в суд на Дисней за то, что они не упомянули фамилию композитора. Студия урегулировала дело во внесудебном порядке и позаботилась о том, чтобы наследники получили свою справедливую долю гонораров.
12. «Бэтмен» способствовал успеху
«Дорогая, я уменьшил детей» вышел в кинотеатрах 23 июня 1989 года — в тот же день, что и «Бэтмен» Тима Бертона, который занял первое место в прокате. Фанаты выстроились в очередь вокруг кинотеатров, чтобы посмотреть его. А те, кто не смогли попасть на «Бэтмена», предпочли вместо этого посмотреть «Дорогая, я уменьшил детей», что помогло фильму подняться на второе место в прокате.
13. Фильм получил награду за ошибку
Как вам скажет любой специалист по английскому языку, «Honey, I Shrunk the Kids» («Дорогая, я уменьшенный детей») — грамматически неправильное название. Это вызвало публичные насмешки со стороны Общества по сохранению английского языка и литературы, которое наградило фильм премией «Тупица» за 1989 год.
14. На выпуск саундтрека ушло 20 лет
Музыка из фильма «Дорогая, я уменьшил детей» не особо запоминающаяся, поэтому она не была выпущена в качестве саундтрека. Но композитор Джеймс Хорнер со временем становился все более популярным, поскольку написал музыку к таким фильмам, как «Храброе сердце», «Титаник» и «Аватар». Когда ленту «Дорогая, я уменьшил детей» повторно показали по кабельному телевидению, возник спрос на музыку. Поэтому в 2009 году крошечный музыкальный лейбл Intrada выпустил ограниченный тираж в 3000 копий саундтрека «Дорогая, я уменьшил детей».
15. Кто из юных актеров все еще снимается?
Для юных актеров в фильме кассовые сборы не привели к долгосрочному успеху в карьере. Роберт Оливери и Джаред Раштон, сыгравшие Ника и Рона соответственно, отказались от актерского пути в 1990-х годах. То же самое и с Эми О’Нил. Лишь Томас Уилсон Браун, сыгравший Рассела, продолжает сниматься в фильмах и сериалах, да и то эпизодически.
16. «Дорогая, я уменьшил детей» — фильм ужасов?
В нем есть одержимый ученый, гигантские жуки, почти смерть от газонокосилки и фрейдовский кошмар отца, который чуть не съел своего сына. Отсылка к фильмам ужасов прошлого была преднамеренной со стороны Гордона, который рассматривает этот фильм как дань уважения таким фильмам, как «Атака крабов-монстров» и «Невероятно худеющий человек». В недавних интервью он свалил его в одну кучу с другими фильмами ужасов, которые снял.
Читать: 18 фактов о романтической комедии «За бортом»
«На самом деле, он не так уж отличается от «Реаниматора». Это история о сумасшедшем ученом, неудачном эксперименте и так далее. Потенциал отрубить несколько голов существовал, когда на вас нападал гигантский муравей с большими жвалами. Кто знает, что может случиться?», — сказал Гордон.
