Фильм «Дерзкая девчонка», снятый Клодом Миллером в 1985 году, стал трамплином для карьеры юной Шарлотты Генсбур. На тот момент 14-летняя Шарлотта, дочь икон искусства Джейн Биркин и Сержа Генсбура, только начинала свой путь. Нежный и трогательный фильм Миллера помог ей не только доказать свой талант, но и получить свою первую премию «Сезар» в 15 лет.
В фильме Шарлотта Генсбур исполнила роль 13-летней Шарлотты Кастан — мечтательной, застенчивой и неуверенной в своем будущем девушки. Ее жизнь меняется, когда она встречает свою ровесницу, талантливую пианистку Клару Бауман. Шарлотта, восхищенная артистичностью Клары и ее подготовкой к исполнению Концерта для фортепиано с оркестром № 2 Мендельсона, стремится завоевать ее дружбу.
Несмотря на свою сильную застенчивость, Шарлотта Генсбур покорила критиков и зрителей. Ее скромность и изящество помогли ей полностью отождествиться со своим персонажем. На церемонии вручения премии «Сезар» в 1986 году юная актриса заслуженно получила награду как самая многообещающая.
Читать: Джейн Биркин и Серж Генсбур: любовь на весь Париж
Однако выход фильма был омрачен противоречиями. Хотя в титрах сценария указаны имена Энни Миллер, Люка Беро, Бернара Стора и самого Клода Миллера, наследники известной американской романистки Карсон Маккаллерс усмотрели в фильме отрывки и дух, вдохновленные ее произведением «Фрэнки Аддамс». Этот роман рассказывает историю 12-летней девочки, чья жизнь навсегда меняется благодаря новым знакомствам.
Против Клода Миллера был подан иск. Режиссер настаивал на том, что «Дерзкая девчонка» — это оригинальный сценарий, основанный на личных событиях, воспоминаниях его жены и нескольких прочитанных книгах. В качестве подтверждения своей позиции Миллер указал на то, что посвятил фильм своим родителям.
Независимо от наличия или отсутствия связи с романом Маккаллерс, неоспоримым остается тот факт, что Клод Миллер превратил эту, казалось бы, простую историю в глубоко личный и в то же время универсальный фильм. «Дерзкая девчонка» по праву считается одним из самых сильных произведений в его фильмографии.
Читать: Пикантные подробности о съемках фильма «Нимфоманка»
