В 2009 году режиссер Джеймс Кэмерон решил побил свой собственный рекорд кассовых сборов за «Титаник», выпустив невероятную компьютерную графику, которая собрала в прокате почти три миллиарда долларов! Этот человек делает хиты, и «Аватар», безусловно, является одной из его лучших жемчужин в короне.
«Аватар» стал огромным шагом вперед в кинематографических технологиях. В фильме бывший морской пехотинец Джейк Салли (Сэм Уортингтон) отправляется на Пандору в составе команды, чтобы добыть огромное количество энергогенерирующего редкого минерала анобтаниума. Однако Пандора заселена разумными гуманоидами на’ви.
Салли проникает к ним, но влюбляется в Нейтири (Зои Салданья) и решает сражаться за на’ви, а не против них. Продолжение истории Кэмерона «Аватар: Путь воды» должно выйти в прокат в середине декабря 2022 года. А пока узнаем истории, стоящие за созданием первого фильма.
1. Джеймсу Кэмерону пришлось ждать 15 лет
Джеймс Кэмерон впервые начал писать «Аватар» в 1994 году. Ему потребовалось очень много времени, чтобы воплотить в жизнь свое видение фильма. Известно, что режиссер впервые задумал образы, которые можно увидеть в картине, еще в 1970-х годах, когда он написал свой первый сценарий, а идеи, найденные в рекордном блокбастере, формировались в течение последующих десятилетий.
Читать: «Пятый элемент»: 12 интересных фактов о фильме
Но в 1990-х годах «Аватар» был отмечен как фильм, который, скорее всего, никогда не будет снят из-за его предполагаемой цены в 400 миллионов долларов. Но по мере развития технологий, позволяющих реализовать большие возможности, фильм стал реальностью.
2. Христианские, индуистские и древнееврейские традиции
Слово «аватар» происходит от санскрита и используется для описания богоподобных существ, принимающих человеческий облик для восстановления баланса посредством добрых дел. Кэмерон сделал людей на’ви голубого цвета и высокими в знак уважения к Вишну, индуистскому богу. В то же время нави — это еврейское слово, которое означает «пророк», а на’ви в фильме поклоняются божеству Эйва, что является Яхве — одним из имен еврейского Бога.
Плюс Кэмерон продолжил собственную традицию называть героев христианскими символами. Это включает в себя епископа в «Чужих» и монаха в «Бездне», и, хотя он никогда не подтверждал это, доктор Огустин может быть отсылкой к святому Августину, посланнику Рима, который принес христианство в Англию.
3. Образ на’ви из сна
Как рассказал Джеймс Кэмерон во время выхода «Аватара», все-таки первоначальный образ на’ви пришел из сна его матери, где она представляла голубую женщину двенадцати футов высотой, что было «своего рода крутым образом», который остался с режиссером.
4. Сэм Уортингтон жил в своей машине
Первоначально Кэмерон предложил роль Салли Мэтту Дэймону, который был вынужден отказаться от нее из-за своих обязательств перед фильмом о Борне. Поэтому режиссер обратился к идее взять на главную роль новичка вместо большой звезды. Сэм Уортингтон был довольно известен в своей родной Австралии, где он появлялся в одном телеcериале и малобюджетном фильме ужасов вместе с крокодилами. Тем не менее, в США он не имел жилья и жил в своей машине, когда проходил пробы для «Аватара».
Полгода спустя Уортингтону позвонили и подтвердили, что он получил роль. Кэмерон был настолько впечатлен актером, что потом помог ему получить главную роль в фильме МакДжи «Терминатор: Да придет спаситель».
5. Мэтт Деймон упустил огромный гонорар
Тот факт, что Деймон отказался от участия в фильме, который сразу стал самым кассовым в мире (рекорд, который держится до сих пор), не ускользнул от внимания обладателя «Оскара». В 2021 году Дэймон пошутил: «Мне предложили небольшой фильм под названием «Аватар», а Джеймс Кэмерон предложил мне десять процентов от него. Я войду в историю… вы никогда не встретите актера, который отказался бы от большего количества денег». О каких деньгах мы здесь говорим? Около 603 миллионов долларов. Когда Дэймону представили математику, он был шокирован.
6. «Растительное меню» на съемочной площадке
По своей сути «Аватар» — это история об охране окружающей среды и важности защиты нашего мира от развращающих сил жадности и капитализма. Джеймс Кэмерон страстно относился к этой идее, создавая свой фильм. Он является веганом и открыто выступает за отказ от продуктов животного происхождения как по причинам здоровья, так и по экологическим соображениям. Поэтому режиссер строго соблюдал веганское меню, обеспечив «растительной пищей» актеров и съемочную группу.
7. Кэмерон нанял ботаника для консультации
Грейс, которую играет Сигурни Уивер, — ботаник, пытающийся разгадать тайны экзотической и разнообразной растительности Пандоры. Режиссер попросил Джоди Холт, профессора кафедры ботаники и наук о растениях Калифорнийского университета в Риверсайде, посоветовать актрисе не только то, что ботаник, отправляющийся в поле, возьмет с собой, но и то, как она будет собирать образцы и даже как должна быть одета. Холт также придала фильму научное значение, предложив Кэмерону использовать передачу сигналов, чтобы объяснить, как общаются растения Пандоры.
8. Сигареты созданы компьютерной графикой
Невероятная часть фильма была воспроизведена с помощью компьютеров, включая сигареты, которые курит доктор Грейс Огустин. Режиссер рассказывал, что Уивер изображала курение, использовав зубочистку, а позже сигареты и дым были добавлены в цифровом виде. Однако Кэмерон получил много критики из-за количества курения, показанного на экране. В ответ на это он сказал: «Я хотел, чтобы Грейс была персонажем, который поначалу отталкивает. Она грубит, ругается матом, пьет, курит. Она не предназначена для того, чтобы быть образцом для подражания для подростков».
Читать: Любопытные факты о фильме «Армагеддон»
Джеймс Кэмерон также отметил, что, «говоря как художник, я не верю в догматическую идею о том, что никто в кино не должен курить. Фильмы должны отражать реальность. Если люди могут лгать, жульничать, воровать и убивать в фильмах, зачем навязывать непоследовательную мораль, когда дело доходит до курения?» Однако он считает, что «курение — грязная привычка, которую я не поддерживаю, и, я думаю, «Аватар» тоже».
9. Костюм на’ви был создан в реальной жизни
На’ви никогда не существовали за пределами виртуального мира, но их одежда — это другая история. «К тому времени, когда я пришла в проект, уже было хорошо известно, каким будет мир и люди», — говорит художник по костюмам Дебора Скотт, которая также работала над фильмами «Назад в будущее», «Инопланетянин» и «Титаник». Хотя дизайн одежды был простым, он включал в себя множество различных тканей.
«Аниматорам нужно было иметь настоящую 3D-текстуру, чтобы она выглядела такой же реальной, как в фильме, из-за фасона, сложных переплетений и текстур бусинок и перьев. Несмотря на то, что одежда простая, в ней много движения», — добавила Скотт. Создание костюмов в реальной жизни также дало аниматорам представление о том, как перья развеваются на ветру.
10. Один из визуальных художников — бывший босс Кэмерона
Поработав в малобюджетных фильмах Роджера Кормана, Кэмерон был нанят продюсером Чаком Комиски в качестве арт-директора (в титрах — Джим Кэмерон) для фильма «Битва за пределами звезд» 1980 года. Почти 40 лет спустя Комиски поделился своими знаниями в области 3D с «Аватаром», работая на своего бывшего сотрудника.
11. Звуки животных из «Парка Юрского периода»
Вам даже не нужно внимательно прислушиваться, чтобы услышать на Пандоре переработанные звуки динозавров из «Парка Юрского периода». Среди них – звучания бронтозавра, детеныша тираннозавра, велоцираптора, который запомнился сценой пряток на кухне в «Парке Юрского периода».
12. Джеймс Хорнер изобрел инструменты для партитуры
Покойный оскароносный композитор Джеймс Хорнер серьезно отнесся к задаче создания музыки для инопланетного мира. В 2009 году он рассказал, что изобрел некоторые новые инструменты. «Было много инструментов, звучащих как флейты разного рода, и они сочетались с инструментами, звучащими как гамелан (прим. балийский инструмент, звучащий как колокольчик)», – рассказывал он. Хорнер также экспериментировал голосами на компьютере и комбинировал инструменты, чтобы получить звуки, которых раньше на этой планете действительно не бсуществовало.
13. Лингвист составил слова на языке на’ви
Пол Фроммер
Доктор Пол Фроммер — лингвист, преподающий в Университете Южной Калифорнии и подрабатывающий изобретением языков для фильмов. Прежде чем он создал барсумский язык для Джона Картера, он придумал около тысячи слов для «Аватара». «Есть что-то грамматически похожее на персидский, что-то – на китайский, иврит или индонезийский. Но комбинация уникальна», – сказал Фроммер. На’ви также содержит звуки, встречающиеся в некоторых языках коренных народов Америки и Центральной Азии.
Несмотря на то, что Фроммер обучал актеров их репликам, он понимал, что был единственным, кто действительно знал этот язык, и хотел, чтобы фанаты были достаточно заинтересованы, чтобы выучить его, как они это сделали с клингонским, дотракийским и другими вымышленными языками. Люди учатся говорить на нем благодаря приложениям и веб-сайтам, которые обещают свободное владение языком всего за три месяца. Но Фроммер постоянно работает над языком и прямо сейчас существует уже 1400 слов.
14. Монтаж «Аватара» происходил во время съемок
Как собрать воедино фильм, который в конечном итоге будет почти полностью виртуальным, но основанным на игре живых людей? «Наш отдел был задействован очень рано, что-то вроде пре-постпродакшна, когда мы редактировали сцены», — говорит Джон Рефуа. Он и его коллега Стивен Ривкин просмотрели все кадры живой съемки, и вместе смонтировали различные дубли в то, что они назвали монтажом перформанса.
«Мы нарезали разные дубли, полученные с четырех камер. Это не обязательно ракурсы, которые должны были попасть в фильм, или точки среза. Но мы должны были с чего-то начать, чтобы увидеть, получится ли у нас то, что мы хотим», — рассказывал Ривкин. Редакторы использовали сложную систему цветовой кодировки, чтобы отслеживать, откуда был взят каждый кадр. Когда режиссер одобрял монтаж, файлы отправляли в Weta, которая воспроизводила их для создания виртуальных кадров, из которых потом был создан фильм.
15. Китай переименовал гору из-за фильма
Команда специалистов «Аватара» создала образ парящих гор Пандоры в национальном парке Чжанцзяцзе в Китае, который вдохновил Кэмерона. А успех фильма вдохновил Китай переименовать один из этих столбов. Теперь Колонна Южного Неба была переименована в Гору Аватар Аллилуйя, потому что, по словам представителей парка, именно эта колонна больше всего вдохновила режиссера. Интересно, что китайское правительство также ненадолго убрало фильм с кинотеатров, потому что они были обеспокоены тем, что восстание на’ви вызовет аналогичные чувства у граждан, которые также были перемещены ради экономического роста.
16. У «Аватара» есть собственное шоу Cirque du Soleil
Цирк дю Солей черпал вдохновение для шоу во всем, от «Битлз» до Шекспира, но «Аватар» — единственный фильм, на котором они основывают проект. В одном из номером множество акробатических трюков рассказывают историю-приквел о двух охотниках на’ви, собирающих пять талисманов, которые дадут им возможность ездить на Торуке, и он, наряду с несколькими другими животными, известными из фильма, визуализируется масштабными куклами.
